Luke 1:56


<< Luke 1:56 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
Ἔμεινενemeinen3306V-AAI-3Sstayed
δὲde1161CONJAnd
Μαριὰμmariam3137N-PRIMary
σὺνsun4862PREPwith
αὐτῇautē846P-DSFher
ὡςōs5613ADVabout
μῆναςmēnas3376N-APMmonths
τρεῖςtreis5140A-APMthree
καὶkai2532CONJand
ὑπέστρεψενupestrepsen5290V-AAI-3Sreturned
εἰςeis1519PREPto
τὸνton3588T-ASM 
οἶκονoikon3624N-ASMhome
αὐτῆςautēs846P-GSFof her
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:56 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Ἔμεινεν δὲ Μαριὰμ σὺν αὐτῇ ὡς μῆνας τρεῖς καὶ ὑπέστρεψεν εἰς τὸν οἶκον αὐτῆς.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:56 Greek NT: Greek Orthodox Church
Ἔμεινε δὲ Μαριὰμ σὺν αὐτῇ ὡσεὶ μῆνας τρεῖς καὶ ὑπέστρεψεν εἰς τὸν οἶκον αὐτῆς.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:56 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
Ἔμεινεν δὲ Μαριὰμ σὺν αὐτῇ ὡς μῆνας τρεῖς, καὶ ὑπέστρεψεν εἰς τὸν οἶκον αὐτῆς.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:56 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Ἔμεινεν δὲ Μαριὰμ σὺν αὐτῇ ὡσεὶ μῆνας τρεῖς καὶ ὑπέστρεψεν εἰς τὸν οἶκον αὐτῆς

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:56 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
εμεινεν δε μαριαμ συν αυτη ωσει μηνας τρεις και υπεστρεψεν εις τον οικον αυτης

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:56 Greek NT: Textus Receptus (1894)
εμεινεν δε μαριαμ συν αυτη ωσει μηνας τρεις και υπεστρεψεν εις τον οικον αυτης

Luke 1:56 Hebrew Bible
ותשב מרים עמה כשלשה חדשים ותשב לביתה׃

Luke 1:56 Aramaic NT: Peshitta
ܩܘܝܬ ܕܝܢ ܡܪܝܡ ܠܘܬ ܐܠܝܫܒܥ ܐܝܟ ܝܪܚܐ ܬܠܬܐ ܘܗܦܟܬ ܠܒܝܬܗ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
mansit autem Maria cum illa quasi mensibus tribus et reversa est in domum suam

Abode Elizabeth Home Mary Months Returned Stayed

Abode Elizabeth Home House Mary Months Three Turned

Abode Elizabeth Home House Mary Months Three Turned