Mark 6:52
<< Mark 6:52 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
οὐou3756PRT-Nnot
γὰρgar1063CONJfor
συνῆκανsunēkan4920V-AAI-3Pthey understood
ἐπὶepi1909PREPof
τοῖςtois3588T-DPM 
ἄρτοιςartois740N-DPMloaves
ἀλλ’all235CONJbut
ἦνēn2258V-IAI-3Swas
αὐτῶνautōn846P-GPMof them
ē3588T-NSFthe
καρδίαkardia2588N-NSFheart
πεπωρωμένηpepōrōmenē4456V-RPP-NSFhardened
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 6:52 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
οὐ γὰρ συνῆκαν ἐπὶ τοῖς ἄρτοις, ἀλλ’ ἦν αὐτῶν ἡ καρδία πεπωρωμένη.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 6:52 Greek NT: Greek Orthodox Church
οὐ γὰρ συνῆκαν ἐπὶ τοῖς ἄρτοις, ἀλλ’ ἦν αὐτῶν ἡ καρδία πεπωρωμένη.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 6:52 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
οὐ γὰρ συνῆκαν ἐπὶ τοῖς ἄρτοις, ἀλλ’ ἦν αὐτῶν ἡ καρδία πεπωρωμένη.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 6:52 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
οὐ γὰρ συνῆκαν ἐπὶ τοῖς ἄρτοις ἦν γὰρ ἡ καρδία αὐτῶν πεπωρωμένη

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 6:52 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ου γαρ συνηκαν επι τοις αρτοις ην γαρ αυτων η καρδια πεπωρωμενη

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 6:52 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ου γαρ συνηκαν επι τοις αρτοις ην γαρ η καρδια αυτων πεπωρωμενη

Mark 6:52 Hebrew Bible
כי לא השכילו בדבר ככרות הלחם מפני טמטום לבבם׃

Mark 6:52 Aramaic NT: Peshitta
ܠܐ ܓܝܪ ܐܤܬܟܠܘ ܗܘܘ ܡܢ ܠܚܡܐ ܗܘ ܡܛܠ ܕܠܒܗܘܢ ܡܥܒܝ ܗܘܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
non enim intellexerant de panibus erat enim cor illorum obcaecatum

Bread Clear Considered Dull Gained Hadn't Hardened Heart Hearts Incident Insight Learned Lesson Loaves Minds Miracle Taught Understand Understood

Bread Clear Considered Dull Gained Hadn't Hard Hardened Heart Hearts Incident Insight Loaves Minds Miracle Taught Understand Understood

Bread Clear Considered Dull Gained Hadn't Hard Hardened Heart Hearts Incident Insight Loaves Minds Miracle Taught Understand Understood