1 Samuel 2:9 Greek, Hebrew, Latin

1 Samuel 2:9 Greek OT: Septuagint
διδους ευχην τω ευχομενω και ευλογησεν ετη δικαιου οτι ουκ εν ισχυι δυνατος ανηρ

שמואל א 2:9 Hebrew OT: BHS (Consonants & Vowels)
רַגְלֵי [כ חֲסִידֹו] [ק חֲסִידָיו] יִשְׁמֹר וּרְשָׁעִים בַּחֹשֶׁךְ יִדָּמּוּ כִּי־לֹא בְכֹחַ יִגְבַּר־אִישׁ׃

שמואל א 2:9 Hebrew OT: BHS (Consonants Only)
רגלי [כ חסידו] [ק חסידיו] ישמר ורשעים בחשך ידמו כי־לא בכח יגבר־איש׃

שמואל א 2:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
רַגְלֵ֤י [חֲסִידֹו כ] (חֲסִידָיו֙ ק) יִשְׁמֹ֔ר וּרְשָׁעִ֖ים בַּחֹ֣שֶׁךְ יִדָּ֑מּוּ כִּֽי־לֹ֥א בְכֹ֖חַ יִגְבַּר־אִֽישׁ׃

שמואל א 2:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
רגלי [חסידו כ] (חסידיו ק) ישמר ורשעים בחשך ידמו כי־לא בכח יגבר־איש׃

שמואל א 2:9 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
רַגְלֵי [חֲסִידֹו כ] (חֲסִידָיו ק) יִשְׁמֹר וּרְשָׁעִים בַּחֹשֶׁךְ יִדָּמּוּ כִּי־לֹא בְכֹחַ יִגְבַּר־אִישׁ׃

שמואל א 2:9 Hebrew OT: Aleppo Codex
ט רגלי חסידו ישמר ורשעים בחשך ידמו כי לא בכח יגבר איש

שמואל א 2:9 Paleo-Hebrew OT: BHS (Font Required)
רגלי [כ חסידו] [ק חסידיו] ישמר ורשעים בחשך ידמו כי־לא בכח יגבר־איש׃

שמואל א 2:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
רגלי [חסידו כ] (חסידיו ק) ישמר ורשעים בחשך ידמו כי־לא בכח יגבר־איש׃

שמואל א 2:9 Hebrew Bible
רגלי חסידו ישמר ורשעים בחשך ידמו כי לא בכח יגבר איש׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
pedes sanctorum suorum servabit et impii in tenebris conticescent quia non in fortitudine roborabitur vir