Isaiah 27:9
<< Isaiah 27:9 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
לָכֵ֗ןla·chen3651Therefore
בְּזֹאת֙be·zot2063this
יְכֻפַּ֣רye·chup·par3722will be forgiven
עֲוֹֽן־a·von-5771iniquity
יַעֲקֹ֔בya·'a·kov,3290Jacob's
וְזֶ֕הve·zeh2088and this
כָּל־kol-3605will be the full
פְּרִ֖יpe·ri6529price
הָסִ֣רha·sir5493of the pardoning
חַטָּאתֹ֑וchat·ta·tov;2403of his sin
בְּשׂוּמֹ֣וbe·su·mov7760makes
כָּל־kol-3605all
אַבְנֵ֣יav·nei68stones
מִזְבֵּ֗חַmiz·be·ach4196the altar
כְּאַבְנֵי־ke·'av·nei-68stones
גִר֙gir1615chalk
מְנֻפָּצֹ֔ותme·nup·pa·tzo·vt,5310pulverized
לֹֽא־lo-3808will not
יָקֻ֥מוּya·ku·mu6965stand
אֲשֵׁרִ֖יםa·she·rim842Asherim
וְחַמָּנִֽים׃ve·cham·ma·nim.2553and incense
ישעה 27:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לָכֵ֗ן בְּזֹאת֙ יְכֻפַּ֣ר עֲוֹֽן־יַעֲקֹ֔ב וְזֶ֕ה כָּל־פְּרִ֖י הָסִ֣ר חַטָּאתֹ֑ו בְּשׂוּמֹ֣ו ׀ כָּל־אַבְנֵ֣י מִזְבֵּ֗חַ כְּאַבְנֵי־גִר֙ מְנֻפָּצֹ֔ות לֹֽא־יָקֻ֥מוּ אֲשֵׁרִ֖ים וְחַמָּנִֽים׃

ישעה 27:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לכן בזאת יכפר עון־יעקב וזה כל־פרי הסר חטאתו בשומו ׀ כל־אבני מזבח כאבני־גר מנפצות לא־יקמו אשרים וחמנים׃

ישעה 27:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
לכן בזאת יכפר עון־יעקב וזה כל־פרי הסר חטאתו בשומו ׀ כל־אבני מזבח כאבני־גר מנפצות לא־יקמו אשרים וחמנים׃

ישעה 27:9 Hebrew Bible
לכן בזאת יכפר עון יעקב וזה כל פרי הסר חטאתו בשומו כל אבני מזבח כאבני גר מנפצות לא יקמו אשרים וחמנים׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
idcirco super hoc dimittetur iniquitas domui Iacob et iste omnis fructus ut auferatur peccatum eius cum posuerit omnes lapides altaris sicut lapides cineris adlisos non stabunt luci et delubra

Altar Altars Asherah Asherahs Asherim Ashe'rim Asunder Atoned Beaten Chalk Chalkstones Chalk-stones Covered Crumbled Crushed Expiated Forgiven Fruit Fruitage Full Groves Guilt Images Incense Iniquity Jacob Jacob's Makes Maketh Pardoning Pieces Pillars Poles Price Pulverized Punishment Purged Removal Rise Setting Shrines Sin Stand Standing Stones Sunder Sun-images Taking Wood

Altar Altars Asherim Ashe'rim Asunder Beaten Chalk Crushed Expiated Forgiven Fruit Full Groves Guilt Images Incense Iniquity Jacob Jacob's Makes Maketh Pieces Purged Removal Rise Sin Stand Standing Stones Sunder Sun-Images

Altar Altars Asherim Ashe'rim Asunder Beaten Chalk Crushed Expiated Forgiven Fruit Full Groves Guilt Images Incense Iniquity Jacob Jacob's Makes Maketh Pieces Purged Removal Rise Sin Stand Standing Stones Sunder Sun-Images