Micah 1:7 Hebrew Texts and Analysis

Micah 1:7

<< Micah 1:7 >>

Micah 1:7 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וְכָל־ פְּסִילֶ֣יהָ יֻכַּ֗תּוּ וְכָל־ אֶתְנַנֶּ֙יהָ֙ יִשָּׂרְפ֣וּ בָאֵ֔שׁ וְכָל־ עֲצַבֶּ֖יהָ אָשִׂ֣ים שְׁמָמָ֑ה כִּ֠י מֵאֶתְנַ֤ן זֹונָה֙ קִבָּ֔צָה וְעַד־ אֶתְנַ֥ן זֹונָ֖ה יָשֽׁוּבוּ׃

KJV with Strong's
And all the graven images thereof shall be beaten to pieces and all the hires thereof shall be burned with the fire and all the idols thereof will I lay desolate for she gathered it of the hire of an harlot and they shall return to the hire of an harlot

Hebrew	Transliteration	Strong's	English
וְכָל־	ve·chol-	3605	All
פְּסִילֶ֣יהָ	pe·si·lei·ha	6456	of her idols
יֻכַּ֗תּוּ	yuk·kat·tu	3807	will be smashed
וְכָל־	ve·chol-	3605	All
אֶתְנַנֶּ֙יהָ֙	et·nan·nei·ha	868	of her earnings
יִשָּׂרְפ֣וּ	yis·sa·re·fu	8313	will be burned
בָאֵ֔שׁ	va·'esh,	784	fire
וְכָל־	ve·chol-	3605	and all
עֲצַבֶּ֖יהָ	a·tzab·bei·ha	6091	of her images
אָשִׂ֣ים	a·sim	7760	will make
שְׁמָמָ֑ה	she·ma·mah;	8077	desolate
כִּ֠י	ki	3588	for
מֵאֶתְנַ֤ן	me·'et·nan	868	earnings
זֹונָה֙	zo·v·nah	2181	A harlot's
קִבָּ֔צָה	kib·ba·tzah,	6908	collected
וְעַד־	ve·'ad-	5704	and to
אֶתְנַ֥ן	et·nan	868	the earnings
זֹונָ֖ה	zo·v·nah	2181	of a harlot
יָשֽׁוּבוּ׃	ya·shu·vu.	7725	will return

מיכה 1:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְכָל־פְּסִילֶ֣יהָ יֻכַּ֗תּוּ וְכָל־אֶתְנַנֶּ֙יהָ֙ יִשָּׂרְפ֣וּ בָאֵ֔שׁ וְכָל־עֲצַבֶּ֖יהָ אָשִׂ֣ים שְׁמָמָ֑ה כִּ֠י מֵאֶתְנַ֤ן זֹונָה֙ קִבָּ֔צָה וְעַד־אֶתְנַ֥ן זֹונָ֖ה יָשֽׁוּבוּ׃

מיכה 1:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וכל־פסיליה יכתו וכל־אתנניה ישרפו באש וכל־עצביה אשים שממה כי מאתנן זונה קבצה ועד־אתנן זונה ישובו׃

מיכה 1:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וכל־פסיליה יכתו וכל־אתנניה ישרפו באש וכל־עצביה אשים שממה כי מאתנן זונה קבצה ועד־אתנן זונה ישובו׃

מיכה 1:7 Hebrew Bible
וכל פסיליה יכתו וכל אתנניה ישרפו באש וכל עצביה אשים שממה כי מאתנן זונה קבצה ועד אתנן זונה ישובו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et omnia sculptilia eius concidentur et omnes mercedes eius conburentur igni et omnia idola eius ponam in perditionem quia de mercedibus meretricis congregata sunt et usque ad mercedem meretricis revertentur

Beaten Bits Broken Burned Burnt Collected Desolate Desolation Destroy Earnings Fire Gathered Gifts Gods Got Graven Hammered Harlot Harlot-gifts Harlot's Hire Hires Idols Images Lay Loose Payments Pictured Pieces Price Prostitute Prostitutes Return Smashed Temple Thereof Wages Waste

Beaten Bits Broken Burned Collected Desolate Destroy Earnings Fire Gathered Gifts Graven Hammered Harlot Hire Hires Idols Images Lay Payments Pictured Pieces Prostitute Prostitutes Smashed Temple Thereof Wages Waste

Beaten Bits Broken Burned Collected Desolate Destroy Earnings Fire Gathered Gifts Graven Hammered Harlot Hire Hires Idols Images Lay Payments Pictured Pieces Prostitute Prostitutes Smashed Temple Thereof Wages Waste

Biblos.com Online Bible