1 Samuel 7:2
<< 1 Samuel 7:2 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וַיְהִ֗יvay·hi1961become
מִיֹּ֞וםmi·yo·vm3117the day
שֶׁ֤בֶתshe·vet3427remained
הָֽאָרֹון֙ha·'a·ro·vn727the ark
בְּקִרְיַ֣תbe·kir·yat  
יְעָרִ֔יםye·'a·rim,7157Kiriath-jearim
וַיִּרְבּוּ֙vai·yir·bu7235was long
הַיָּמִ֔יםhai·ya·mim,3117the time
וַיִּֽהְי֖וּvai·yih·yu1961it was
עֶשְׂרִ֣יםes·rim6242twenty
שָׁנָ֑הsha·nah;8141years
וַיִּנָּה֛וּvai·yin·na·hu5091lamented
כָּל־kol-3605and all
בֵּ֥יתbeit1004the house
יִשְׂרָאֵ֖לyis·ra·'el3478of Israel
אַחֲרֵ֥יa·cha·rei310after
יְהוָֽה׃ha·shem.3068the LORD
סs  
שמואל א 7:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיְהִ֗י מִיֹּ֞ום שֶׁ֤בֶת הָֽאָרֹון֙ בְּקִרְיַ֣ת יְעָרִ֔ים וַיִּרְבּוּ֙ הַיָּמִ֔ים וַיִּֽהְי֖וּ עֶשְׂרִ֣ים שָׁנָ֑ה וַיִּנָּה֛וּ כָּל־בֵּ֥ית יִשְׂרָאֵ֖ל אַחֲרֵ֥י יְהוָֽה׃ ס

שמואל א 7:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויהי מיום שבת הארון בקרית יערים וירבו הימים ויהיו עשרים שנה וינהו כל־בית ישראל אחרי יהוה׃ ס

שמואל א 7:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויהי מיום שבת הארון בקרית יערים וירבו הימים ויהיו עשרים שנה וינהו כל־בית ישראל אחרי יהוה׃ ס

שמואל א 7:2 Hebrew Bible
ויהי מיום שבת הארון בקרית יערים וירבו הימים ויהיו עשרים שנה וינהו כל בית ישראל אחרי יהוה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et factum est ex qua die mansit arca in Cariathiarim multiplicati sunt dies erat quippe iam annus vicesimus et requievit omnis domus Israhel post Dominum

Abode Ark Dwelling Jearim Kiriath Kiriath-jearim Kir'iath-je'arim Kirjathjearim Kirjath-jearim Lamented Lodged Mourned Multiplied Pass Passed Searching Sought Twenty Wail Weeping Yea Yearned

Abode Ark Dwelling House Israel Jearim Kiriath Kiriath-Jearim Kir'iath-Je'arim Kirjathjearim Kirjath-Jearim Lamented Mourned Passed Searching Time Twenty Weeping Yearned

Abode Ark Dwelling House Israel Jearim Kiriath Kiriath-Jearim Kir'iath-Je'arim Kirjathjearim Kirjath-Jearim Lamented Mourned Passed Searching Time Twenty Weeping Yearned