Jeremiah 3:13
<< Jeremiah 3:13 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
אַ֚ךְach389Only
דְּעִ֣יde·'i3045acknowledge
עֲוֹנֵ֔ךְa·vo·nech,5771your iniquity
כִּ֛יki3588against
בַּיהוָ֥הba·shem3068the LORD
אֱלֹהַ֖יִךְe·lo·ha·yich430your God
פָּשָׁ֑עַתְּpa·sha·'at·te;6586you have transgressed
וַתְּפַזְּרִ֨יvat·te·faz·ze·ri6340scattered
אֶת־et-853 
דְּרָכַ֜יִךְde·ra·cha·yich1870your favors
לַזָּרִ֗יםlaz·za·rim2114to the strangers
תַּ֚חַתta·chat8478under
כָּל־kol-3605every
עֵ֣ץetz6086tree
רַעֲנָ֔ןra·'a·nan,7488green
וּבְקֹולִ֥יu·ve·ko·v·li6963my voice
לֹא־lo-3808have not
שְׁמַעְתֶּ֖םshe·ma'·tem8085obeyed
נְאֻם־ne·'um-5002saith
יְהֹוָֽה׃ha·shem.3068the LORD
ירמיה 3:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אַ֚ךְ דְּעִ֣י עֲוֹנֵ֔ךְ כִּ֛י בַּיהוָ֥ה אֱלֹהַ֖יִךְ פָּשָׁ֑עַתְּ וַתְּפַזְּרִ֨י אֶת־דְּרָכַ֜יִךְ לַזָּרִ֗ים תַּ֚חַת כָּל־עֵ֣ץ רַעֲנָ֔ן וּבְקֹולִ֥י לֹא־שְׁמַעְתֶּ֖ם נְאֻם־יְהֹוָֽה׃

ירמיה 3:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אך דעי עונך כי ביהוה אלהיך פשעת ותפזרי את־דרכיך לזרים תחת כל־עץ רענן ובקולי לא־שמעתם נאם־יהוה׃

ירמיה 3:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אך דעי עונך כי ביהוה אלהיך פשעת ותפזרי את־דרכיך לזרים תחת כל־עץ רענן ובקולי לא־שמעתם נאם־יהוה׃

ירמיה 3:13 Hebrew Bible
אך דעי עונך כי ביהוה אלהיך פשעת ותפזרי את דרכיך לזרים תחת כל עץ רענן ובקולי לא שמעתם נאם יהוה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
tamen scito iniquitatem tuam quia in Dominum Deum tuum praevaricata es et dispersisti vias tuas alienis sub omni ligno frondoso et vocem meam non audisti ait Dominus

Acknowledge Affirmation Attention Branching Conscious Declares Evil Favors Foreign Giving Gods Green Guilt Hast Hearkened Hither Iniquity Leafy Obeyed Rebelled Says Scatter Scattered Sin Spreading Strange Strangers Thither Transgressed Tree Voice

Acknowledge Declares Favors Foreign Green Guilt Hearkened Iniquity Leafy Obeyed Rebelled Scattered Strangers Transgressed Tree Voice Ways

Acknowledge Declares Favors Foreign Green Guilt Hearkened Iniquity Leafy Obeyed Rebelled Scattered Strangers Transgressed Tree Voice Ways