1 Samuel 9:13 Hebrew Texts and Analysis

<< 1 Samuel 9:13 >>

1 Samuel 9:13 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

כְּבֹאֲכֶ֣ם הָעִ֣יר כֵּ֣ן תִּמְצְא֣וּן אֹתֹ֡ו בְּטֶרֶם֩ יַעֲלֶ֨ה הַבָּמָ֜תָה לֶאֱכֹ֗ל כִּ֠י לֹֽא־ יֹאכַ֤ל הָעָם֙ עַד־ בֹּאֹ֔ו כִּֽי־ הוּא֙ יְבָרֵ֣ךְ הַזֶּ֔בַח אַחֲרֵי־ כֵ֖ן יֹאכְל֣וּ הַקְּרֻאִ֑ים וְעַתָּ֣ה עֲל֔וּ כִּֽי־ אֹתֹ֥ו כְהַיֹּ֖ום תִּמְצְא֥וּן אֹתֹֽו׃

KJV with Strong's
As soon as ye be come into the city ye shall straightway find him before he go up to the high place to eat for the people will not eat until he come because he doth bless the sacrifice and afterwards __ they eat that be bidden Now therefore get you up for about this time ye shall find him

Hebrew	Transliteration	Strong's	English
כְּבֹאֲכֶ֣ם	ke·vo·'a·chem	935	enter
הָעִ֣יר	ha·'ir	5892	the city
כֵּ֣ן	ken	3651	shall straightway
תִּמְצְא֣וּן	tim·tze·'un	4672	will find
אֹתֹ֡ו	o·tov	853
בְּטֶרֶם֩	be·te·rem	2962	before
יַעֲלֶ֨ה	ya·'a·leh	5927	goes
הַבָּמָ֜תָה	hab·ba·ma·tah	1116	to the high
לֶאֱכֹ֗ל	le·'e·chol	398	to eat
כִּ֠י	ki	3588	because
לֹֽא־	lo-	3808	will not
יֹאכַ֤ל	yo·chal	398	eat
הָעָם֙	ha·'am	5971	the people
עַד־	ad-	5704	until
בֹּאֹ֔ו	bo·'ov,	935	comes
כִּֽי־	ki-	3588	because
הוּא֙	hu	1931	he
יְבָרֵ֣ךְ	ye·va·rech	1288	bless
הַזֶּ֔בַח	haz·ze·vach,	2077	the sacrifice
אַחֲרֵי־	a·cha·rei-	310	after that
כֵ֖ן	chen	3651	after that
יֹאכְל֣וּ	yo·che·lu	398	will eat
הַקְּרֻאִ֑ים	hak·ke·ru·'im;	7121	are invited
וְעַתָּ֣ה	ve·'at·tah	6258	Now
עֲל֔וּ	a·lu,	5927	go
כִּֽי־	ki-	3588	because
אֹתֹ֥ו	o·tov	853
כְהַיֹּ֖ום	che·hai·yo·vm	3117	once
תִּמְצְא֥וּן	tim·tze·'un	4672	will find
אֹתֹֽו׃	o·tov.	853

שמואל א 9:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כְּבֹאֲכֶ֣ם הָעִ֣יר כֵּ֣ן תִּמְצְא֣וּן אֹתֹ֡ו בְּטֶרֶם֩ יַעֲלֶ֨ה הַבָּמָ֜תָה לֶאֱכֹ֗ל כִּ֠י לֹֽא־יֹאכַ֤ל הָעָם֙ עַד־בֹּאֹ֔ו כִּֽי־הוּא֙ יְבָרֵ֣ךְ הַזֶּ֔בַח אַחֲרֵי־כֵ֖ן יֹאכְל֣וּ הַקְּרֻאִ֑ים וְעַתָּ֣ה עֲל֔וּ כִּֽי־אֹתֹ֥ו כְהַיֹּ֖ום תִּמְצְא֥וּן אֹתֹֽו׃

שמואל א 9:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כבאכם העיר כן תמצאון אתו בטרם יעלה הבמתה לאכל כי לא־יאכל העם עד־באו כי־הוא יברך הזבח אחרי־כן יאכלו הקראים ועתה עלו כי־אתו כהיום תמצאון אתו׃

שמואל א 9:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כבאכם העיר כן תמצאון אתו בטרם יעלה הבמתה לאכל כי לא־יאכל העם עד־באו כי־הוא יברך הזבח אחרי־כן יאכלו הקראים ועתה עלו כי־אתו כהיום תמצאון אתו׃

שמואל א 9:13 Hebrew Bible
כבאכם העיר כן תמצאון אתו בטרם יעלה הבמתה לאכל כי לא יאכל העם עד באו כי הוא יברך הזבח אחרי כן יאכלו הקראים ועתה עלו כי אתו כהיום תמצאון אתו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ingredientes urbem statim invenietis eum antequam ascendat excelsum ad vescendum neque enim comesurus est populus donec ille veniat quia ipse benedicit hostiae et deinceps comedunt qui vocati sunt nunc ergo conscendite quia hodie repperietis eum

Afterward Afterwards Begin Bidden Bless Blesses Blessing Eat Eating Enter Feast Goes Guests Immediately Invited Meet Sacrifice Starting Straight Straightway Till Town Waiting

Afterwards Bidden Bless City Eat Enter High Immediately Invited Sacrifice Soon Straightway Time

Afterwards Bidden Bless City Eat Enter High Immediately Invited Sacrifice Soon Straightway Time

Biblos.com Online Bible