1 Thessalonians 5:7
<< 1 Thessalonians 5:7 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
οἱoi3588T-NPMthose
γὰρgar1063CONJFor
καθεύδοντεςkatheudontes2518V-PAP-NPMwho sleep
νυκτὸςnuktos3571N-GSFof night
καθεύδουσινkatheudousin2518V-PAI-3Psleep
καὶkai2532CONJand
οἱoi3588T-NPMthose
μεθυσκόμενοιmethuskomenoi3182V-PPP-NPMwho are intoxicated
νυκτὸςnuktos3571N-GSFof night
μεθύουσινmethuousin3184V-PAI-3Pget drunk
ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 5:7 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
οἱ γὰρ καθεύδοντες νυκτὸς καθεύδουσιν καὶ οἱ μεθυσκόμενοι νυκτὸς μεθύουσιν·

ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 5:7 Greek NT: Greek Orthodox Church
οἱ γὰρ καθεύδοντες νυκτὸς καθεύδουσι, καὶ οἱ μεθυσκόμενοι νυκτὸς μεθύουσιν·

ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 5:7 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ὁ γάρ καθεύδω νύξ καθεύδω καί ὁ μεθύσκω νύξ μεθύω

ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 5:7 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
οἱ γὰρ καθεύδοντες νυκτὸς καθεύδουσιν καὶ οἱ μεθυσκόμενοι νυκτὸς μεθύουσιν·

ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 5:7 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
οι γαρ καθευδοντες νυκτος καθευδουσιν και οι μεθυσκομενοι νυκτος μεθυουσιν

ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 5:7 Greek NT: Textus Receptus (1894)
οι γαρ καθευδοντες νυκτος καθευδουσιν και οι μεθυσκομενοι νυκτος μεθυουσιν

1 Thessalonians 5:7 Hebrew Bible
כי הנרדמים הם בלילה נרדמים והמשתכרים משתכרים בלילה׃

1 Thessalonians 5:7 Aramaic NT: Peshitta
ܐܝܠܝܢ ܓܝܪ ܕܕܡܟܝܢ ܒܠܠܝܐ ܗܘ ܕܡܟܝܢ ܘܐܝܠܝܢ ܕܪܘܝܢ ܒܠܠܝܐ ܗܘ ܪܘܝܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
qui enim dormiunt nocte dormiunt et qui ebrii sunt nocte ebrii sunt

Drink Drunk Drunken Freely Making Sleep Sleeping Themselves Worse

Drink Drunk Drunken Freely Making Night Sleep Sleeping Themselves Worse

Drink Drunk Drunken Freely Making Night Sleep Sleeping Themselves Worse