1 Timothy 1:12

<< 1 Timothy 1:12 >>

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 1:12 Greek NT: WH / NA27 / UBS4 with Concordance
Χάριν ἔχω τῷ ἐνδυναμώσαντί με Χριστῷ Ἰησοῦ τῷ κυρίῳ ἡμῶν, ὅτι πιστόν με ἡγήσατο θέμενος εἰς διακονίαν

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 1:12 Greek NT: Westcott/Hort with Concordance
Χάριν ἔχω τῷ ἐνδυναμώσαντί με Χριστῷ Ἰησοῦ τῷ κυρίῳ ἡμῶν, ὅτι πιστόν με ἡγήσατο θέμενος εἰς διακονίαν

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 1:12 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Strong's Numbers
χάρις ἔχω ἐνδυναμόω ἐγώ Χριστός Ἰησοῦς κύριος ἡμᾶς ὅτι πιστός ἐγώ ἡγέομαι τίθημι εἰς διακονία

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 1:12 Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
και χαριν εχω τω ενδυναμωσαντι με χριστω ιησου τω κυριω ημων οτι πιστον με ηγησατο θεμενος εις διακονιαν

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 1:12 Greek NT: Greek Orthodox Church
Καὶ χάριν ἔχω τῷ ἐνδυναμώσαντί με Χριστῷ Ἰησοῦ τῷ Κυρίῳ ἡμῶν, ὅτι πιστόν με ἡγήσατο, θέμενος εἰς διακονίαν,

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 1:12 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Καὶ Χάριν ἔχω τῷ ἐνδυναμώσαντί με Χριστῷ Ἰησοῦ τῷ κυρίῳ ἡμῶν ὅτι πιστόν με ἡγήσατο θέμενος εἰς διακονίαν


ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 1:12 Greek NT: Greek NT: WH / NA27 / UBS4
χαριν εχω τω ενδυναμωσαντι με χριστω ιησου τω κυριω ημων οτι πιστον με ηγησατο θεμενος εις διακονιαν

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 1:12 Greek NT: Westcott/Hort
χαριν εχω τω ενδυναμωσαντι με χριστω ιησου τω κυριω ημων οτι πιστον με ηγησατο θεμενος εις διακονιαν

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 1:12 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
χαριν εχω τω ενδυναμωσαντι με χριστω ιησου τω κυριω ημων οτι πιστον με ηγησατο θεμενος εις διακονιαν

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 1:12 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και χαριν εχω τω ενδυναμωσαντι με χριστω ιησου τω κυριω ημων οτι πιστον με ηγησατο θεμενος εις διακονιαν

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 1:12 Greek NT: Textus Receptus (1550)
και χαριν εχω τω ενδυναμωσαντι με χριστω ιησου τω κυριω ημων οτι πιστον με ηγησατο θεμενος εις διακονιαν

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 1:12 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και χαριν εχω τω ενδυναμωσαντι με χριστω ιησου τω κυριω ημων οτι πιστον με ηγησατο θεμενος εις διακονιαν[]


ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 1:12 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated
charin echō tō endunamōsanti me christō iēsou tō kuriō ēmōn oti piston me ēgēsato themenos eis diakonian
charin echO tO endunamOsanti me christO iEsou tO kuriO EmOn oti piston me EgEsato themenos eis diakonian

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 1:12 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated
kai charin echō tō endunamōsanti me christō iēsou tō kuriō ēmōn oti piston me ēgēsato themenos eis diakonian
kai charin echO tO endunamOsanti me christO iEsou tO kuriO EmOn oti piston me EgEsato themenos eis diakonian

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 1:12 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated
kai charin echō tō endunamōsanti me christō iēsou tō kuriō ēmōn oti piston me ēgēsato themenos eis diakonian
kai charin echO tO endunamOsanti me christO iEsou tO kuriO EmOn oti piston me EgEsato themenos eis diakonian

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 1:12 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated
kai charin echō tō endunamōsanti me christō iēsou tō kuriō ēmōn oti piston me ēgēsato themenos eis diakonian
kai charin echO tO endunamOsanti me christO iEsou tO kuriO EmOn oti piston me EgEsato themenos eis diakonian

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 1:12 Westcott/Hort (1881) - Transliterated
charin echō tō endunamōsanti me christō iēsou tō kuriō ēmōn oti piston me ēgēsato themenos eis diakonian
charin echO tO endunamOsanti me christO iEsou tO kuriO EmOn oti piston me EgEsato themenos eis diakonian

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 1:12 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated
charin echō tō endunamōsanti me christō iēsou tō kuriō ēmōn oti piston me ēgēsato themenos eis diakonian
charin echO tO endunamOsanti me christO iEsou tO kuriO EmOn oti piston me EgEsato themenos eis diakonian

1 Timothy 1:12 Hebrew Bible
והנני מודה לישוע המשיח אדנינו המאזרני חיל כי חשבני נאמן וישימני למשרת לו׃

1 Timothy 1:12 Aramaic NT: Peshitta
ܘܡܘܕܐ ܐܢܐ ܠܗ ܕܚܝܠܢܝ ܠܡܪܢ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܕܚܫܒܢܝ ܡܗܝܡܢܐ ܘܤܡܢܝ ܠܬܫܡܫܬܗ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
gratias ago ei qui me confortavit Christo Iesu Domino nostro quia fidelem me existimavit ponens in ministerio

Biblos.com Online Bible


KJV with Strong's
And I thank __ Christ Jesus our Lord who hath enabled me for that he counted me faithful putting me into the ministry

Appointing Christ Considered Counted Enabled Faithful Judged Making Ministration Ministry Power Praise Putting Reckon Servant Service Stedfast Strength Strengthened Strong Thank Thankful Thanks

Appointing Christ Considered Counted Enabled Faithful Jesus Judged Making Ministration Ministry Power Praise Putting Reckon Servant Service Stedfast Strength Strengthened Strong Thank Thankful Thanks True.

Appointing Christ Considered Counted Enabled Faithful Jesus Judged Making Ministration Ministry Power Praise Putting Reckon Servant Service Stedfast Strength Strengthened Strong Thank Thankful Thanks True.