2 Chronicles 16:14
<< 2 Chronicles 16:14 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
6912 [e]way·yiq·bə·ru·hūוַיִּקְבְּרֻ֣הוּburied
6913 [e]ḇə·qiḇ·rō·ṯāw,בְקִבְרֹתָ֗יוtomb
834 [e]’ă·šerאֲשֶׁ֣רwhich
3738 [e]kā·rāh-כָּֽרָה־had cut
  lōwלוֹ֮ - 
5892 [e]bə·‘îrבְּעִ֣ירthe city
1732 [e]dā·wîḏדָּוִיד֒of David
7901 [e]way·yaš·kî·ḇu·hū,וַיַּשְׁכִּיבֻ֗הוּlaid
4904 [e]bam·miš·kāḇבַּמִּשְׁכָּב֙the resting
834 [e]’ă·šerאֲשֶׁ֤רwhich
4390 [e]mil·lêמִלֵּא֙had filled
1314 [e]bə·śā·mîmבְּשָׂמִ֣יםspices
2177 [e]ū·zə·nîm,וּזְנִ֔יםkinds
4842 [e]mə·ruq·qā·ḥîmמְרֻקָּחִ֖יםthe apothecaries'
4842 [e]bə·mir·qa·ḥaṯבְּמִרְקַ֣חַתprepared by the apothecaries' art
4639 [e]ma·‘ă·śeh;מַעֲשֶׂ֑הart
8313 [e]way·yiś·rə·p̄ū-וַיִּשְׂרְפוּ־made
  lōwל֥וֹ - 
8316 [e]śə·rê·p̄āhשְׂרֵפָ֖הfire
1419 [e]gə·ḏō·w·lāhגְּדוֹלָ֥הgreat
5704 [e]‘aḏ-עַד־against
3966 [e]lim·’ōḏ.לִמְאֹֽד׃A very
  p̄פ - 
דברי הימים ב 16:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּקְבְּרֻ֣הוּ בְקִבְרֹתָ֗יו אֲשֶׁ֣ר כָּֽרָה־לֹו֮ בְּעִ֣יר דָּוִיד֒ וַיַּשְׁכִּיבֻ֗הוּ בַּמִּשְׁכָּב֙ אֲשֶׁ֤ר מִלֵּא֙ בְּשָׂמִ֣ים וּזְנִ֔ים מְרֻקָּחִ֖ים בְּמִרְקַ֣חַת מַעֲשֶׂ֑ה וַיִּשְׂרְפוּ־לֹ֥ו שְׂרֵפָ֖ה גְּדֹולָ֥ה עַד־לִמְאֹֽד׃ פ

דברי הימים ב 16:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויקברהו בקברתיו אשר כרה־לו בעיר דויד וישכיבהו במשכב אשר מלא בשמים וזנים מרקחים במרקחת מעשה וישרפו־לו שרפה גדולה עד־למאד׃ פ

דברי הימים ב 16:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויקברהו בקברתיו אשר כרה־לו בעיר דויד וישכיבהו במשכב אשר מלא בשמים וזנים מרקחים במרקחת מעשה וישרפו־לו שרפה גדולה עד־למאד׃ פ

דברי הימים ב 16:14 Hebrew Bible
ויקברהו בקברתיו אשר כרה לו בעיר דויד וישכיבהו במשכב אשר מלא בשמים וזנים מרקחים במרקחת מעשה וישרפו לו שרפה גדולה עד למאד׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et sepelierunt eum in sepulchro suo quod foderat sibi in civitate David posueruntque eum super lectulum suum plenum aromatibus et unguentis meretriciis quae erant pigmentariorum arte confecta et conbuserunt super eum ambitione nimia

Apothecaries Bed Bier Blended Buried Burn Burning Bury Cause Covered Cut David Divers Dug Excavated Filled Fire Full Graves Hewn Honor Huge Kinds Laid Lie Mixture Mixtures Odorous Odors Odours Perfumed Perfumers Perfumer's Perfumes Prepared Resting Resting-place Sepulchers Sepulchre Sepulchres Sorts Spices Sweet Tomb Tombs Town Various

Apothecaries Bed Buried Burning City David Divers Dug Filled Great Hewn Kinds Laid Odors Odours Perfumers Prepared Sepulchers Sepulchres Spices Sweet Tombs Various

Apothecaries Bed Buried Burning City David Divers Dug Filled Great Hewn Kinds Laid Odors Odours Perfumers Prepared Sepulchers Sepulchres Spices Sweet Tombs Various