2 Corinthians 10:11

<< 2 Corinthians 10:11 >>

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 10:11 Greek NT: WH / NA27 / UBS4 with Concordance
τοῦτο λογιζέσθω τοιοῦτος, ὅτι οἷοί ἐσμεν τῷ λόγῳ δι' ἐπιστολῶν ἀπόντες, τοιοῦτοι καὶ παρόντες τῷ ἔργῳ.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 10:11 Greek NT: Westcott/Hort with Concordance
τοῦτο λογιζέσθω τοιοῦτος, ὅτι οἷοί ἐσμεν τῷ λόγῳ δι' ἐπιστολῶν ἀπόντες, τοιοῦτοι καὶ παρόντες τῷ ἔργῳ.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 10:11 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Strong's Numbers
τοῦτο λογιζέσθω τοιοῦτος, ὅτι οἷοί ἐσμεν τῷ λόγῳ δι’ ἐπιστολῶν ἀπόντες, τοιοῦτοι καὶ παρόντες τῷ ἔργῳ.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 10:11 Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
τουτο λογιζεσθω ο τοιουτος οτι οιοι εσμεν τω λογω δι επιστολων αποντες τοιουτοι και παροντες τω εργω

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 10:11 Greek NT: Greek Orthodox Church
τοῦτο λογιζέσθω ὁ τοιοῦτος, ὅτι οἷοί ἐσμεν τῷ λόγῳ δι’ ἐπιστολῶν ἀπόντες, τοιοῦτοι καὶ παρόντες τῷ ἔργῳ.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 10:11 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
τοῦτο λογιζέσθω ὁ τοιοῦτος ὅτι οἷοί ἐσμεν τῷ λόγῳ δι' ἐπιστολῶν ἀπόντες τοιοῦτοι καὶ παρόντες τῷ ἔργῳ


ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 10:11 Greek NT: Greek NT: WH / NA27 / UBS4
τουτο λογιζεσθω ο τοιουτος οτι οιοι εσμεν τω λογω δι επιστολων αποντες τοιουτοι και παροντες τω εργω

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 10:11 Greek NT: Westcott/Hort
τουτο λογιζεσθω ο τοιουτος οτι οιοι εσμεν τω λογω δι επιστολων αποντες τοιουτοι και παροντες τω εργω

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 10:11 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
τουτο λογιζεσθω ο τοιουτος οτι οιοι εσμεν τω λογω δι επιστολων αποντες τοιουτοι και παροντες τω εργω

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 10:11 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
τουτο λογιζεσθω ο τοιουτος οτι οιοι εσμεν τω λογω δι επιστολων αποντες τοιουτοι και παροντες τω εργω

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 10:11 Greek NT: Textus Receptus (1550)
τουτο λογιζεσθω ο τοιουτος οτι οιοι εσμεν τω λογω δι επιστολων αποντες τοιουτοι και παροντες τω εργω

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 10:11 Greek NT: Textus Receptus (1894)
τουτο λογιζεσθω ο τοιουτος οτι οιοι εσμεν τω λογω δι επιστολων αποντες τοιουτοι και παροντες τω εργω[]


ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 10:11 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated
touto logizesthō o toioutos oti oioi esmen tō logō di epistolōn apontes toioutoi kai parontes tō ergō
touto logizesthO o toioutos oti oioi esmen tO logO di epistolOn apontes toioutoi kai parontes tO ergO

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 10:11 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated
touto logizesthō o toioutos oti oioi esmen tō logō di epistolōn apontes toioutoi kai parontes tō ergō
touto logizesthO o toioutos oti oioi esmen tO logO di epistolOn apontes toioutoi kai parontes tO ergO

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 10:11 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated
touto logizesthō o toioutos oti oioi esmen tō logō di epistolōn apontes toioutoi kai parontes tō ergō
touto logizesthO o toioutos oti oioi esmen tO logO di epistolOn apontes toioutoi kai parontes tO ergO

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 10:11 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated
touto logizesthō o toioutos oti oioi esmen tō logō di epistolōn apontes toioutoi kai parontes tō ergō
touto logizesthO o toioutos oti oioi esmen tO logO di epistolOn apontes toioutoi kai parontes tO ergO

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 10:11 Westcott/Hort (1881) - Transliterated
touto logizesthō o toioutos oti oioi esmen tō logō di epistolōn apontes toioutoi kai parontes tō ergō
touto logizesthO o toioutos oti oioi esmen tO logO di epistolOn apontes toioutoi kai parontes tO ergO

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 10:11 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated
touto logizesthō o toioutos oti oioi esmen tō logō di epistolōn apontes toioutoi kai parontes tō ergō
touto logizesthO o toioutos oti oioi esmen tO logO di epistolOn apontes toioutoi kai parontes tO ergO

2 Corinthians 10:11 Hebrew Bible
ידע נא האמר כזאת כי כמו שאנחנו בדבור על ידי אגרות בהיותנו רחוקים כן גם בפעל אנחנו בהיותנו קרובים׃

2 Corinthians 10:11 Aramaic NT: Peshitta
ܐܠܐ ܗܕܐ ܢܬܪܥܐ ܡܢ ܕܗܟܢܐ ܐܡܪ ܕܐܝܟܢܐ ܕܐܝܬܝܢ ܒܡܠܬܐ ܕܐܓܪܬܢ ܟܕ ܪܚܝܩܝܢܢ ܗܟܢܐ ܐܝܬܝܢ ܐܦ ܡܐ ܕܩܪܝܒܝܢܢ ܒܥܒܕܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
hoc cogitet qui eiusmodi est quia quales sumus verbo per epistulas absentes tales et praesentes in facto

Biblos.com Online Bible


KJV with Strong's
Let such an one think this that such as we are in word by letters when we are absent such will we be also in deed when we are present

Absent Act Actions Consider Deed Letter Letters Mind Persons Present Reckon Reckoning Thus Understand Whatever

Absent Act Actions Consider Deed Letters Mind Persons Present Realize Reckoning Think Understand Whatever Word

Absent Act Actions Consider Deed Letters Mind Persons Present Realize Reckoning Think Understand Whatever Word