2 Peter 1:2
<< 2 Peter 1:2 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
χάριςcharis5485N-NSFgrace
ὑμῖνumin5213P-2DPto you
καὶkai2532CONJand
εἰρήνηeirēnē1515N-NSFpeace
πληθυνθείηplēthuntheiē4129V-APO-3Sbe multiplied
ἐνen1722PREPthrough
ἐπιγνώσειepignōsei1922N-DSFknowledge
τοῦtou3588T-GSMof
θεοῦtheou2316N-GSMGod
καὶkai2532CONJand
Ἰησοῦiēsou2424N-GSMof Jesus
τοῦtou3588T-GSM 
κυρίουkuriou2962N-GSMLord
ἡμῶνēmōn2257P-1GPof us
ΠΕΤΡΟΥ Β΄ 1:2 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
χάρις ὑμῖν καὶ εἰρήνη πληθυνθείη ἐν ἐπιγνώσει τοῦ θεοῦ καὶ Ἰησοῦ τοῦ κυρίου ἡμῶν.

ΠΕΤΡΟΥ Β΄ 1:2 Greek NT: Greek Orthodox Church
χάρις ὑμῖν καὶ εἰρήνη πληθυνθείη ἐν ἐπιγνώσει τοῦ Θεοῦ καὶ Ἰησοῦ τοῦ Κυρίου ἡμῶν.

ΠΕΤΡΟΥ Β΄ 1:2 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
χάρις ὑμεῖς καί εἰρήνη πληθύνω ἐν ἐπίγνωσις ὁ θεός καί Ἰησοῦς ὁ κύριος ἡμᾶς

ΠΕΤΡΟΥ Β΄ 1:2 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
χάρις ὑμῖν καὶ εἰρήνη πληθυνθείη ἐν ἐπιγνώσει τοῦ θεοῦ καὶ Ἰησοῦ τοῦ κυρίου ἡμῶν

ΠΕΤΡΟΥ Β΄ 1:2 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
χαρις υμιν και ειρηνη πληθυνθειη εν επιγνωσει του θεου και ιησου του κυριου ημων

ΠΕΤΡΟΥ Β΄ 1:2 Greek NT: Textus Receptus (1894)
χαρις υμιν και ειρηνη πληθυνθειη εν επιγνωσει του θεου και ιησου του κυριου ημων

2 Peter 1:2 Hebrew Bible
חסד ושלום יהיו לכם למכביר בדעת האלהים וישוע אדנינו׃

2 Peter 1:2 Aramaic NT: Peshitta
ܛܝܒܘܬܐ ܘܫܠܡܐ ܢܤܓܐ ܠܟܘܢ ܒܫܘܘܕܥܐ ܕܡܪܢ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
gratia vobis et pax adimpleatur in cognitione Domini nostri

Abundance Acknowledgement Full Grace Granted Increasing John's Letter Multiplied Peace Yours

Abundance Acknowledgement Full Grace Granted Increasing Jesus Multiplied Peace

Abundance Acknowledgement Full Grace Granted Increasing Jesus Multiplied Peace