1 Peter 5:14

<< 1 Peter 5:14 >>


GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
ἀσπάσασθεaspasasthe782V-ADM-2Pgreet
ἀλλήλουςallēlous240C-APMeach other
ἐνen1722PREPby
φιλήματιphilēmati5370N-DSNkiss
ἀγάπηςagapēs26N-GSFof love
εἰρήνηeirēnē1515N-NSFpeace
ὑμῖνumin5213P-2DPto you
πᾶσινpasin3956A-DPMto all
τοῖςtois3588T-DPMwho
ἐνen1722PREPin
Χριστῷchristō5547N-DSMChrist
ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 5:14 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἀσπάσασθε ἀλλήλους ἐν φιλήματι ἀγάπης. εἰρήνη ὑμῖν πᾶσιν τοῖς ἐν Χριστῷ.

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 5:14 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἀσπάσασθε ἀλλήλους ἐν φιλήματι ἀγάπης. Εἰρήνη ὑμῖν πᾶσι τοῖς ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ· ἀμήν.

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 5:14 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἀσπάζομαι ἀλλήλων ἐν φίλημα ἀγάπη εἰρήνη ὑμεῖς πᾶς ὁ ἐν Χριστός

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 5:14 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἀσπάσασθε ἀλλήλους ἐν φιλήματι ἀγάπης εἰρήνη ὑμῖν πᾶσιν τοῖς ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ ἀμὴν

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 5:14 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ασπασασθε αλληλους εν φιληματι αγαπης ειρηνη υμιν πασιν τοις εν χριστω ιησου αμην

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 5:14 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ασπασασθε αλληλους εν φιληματι αγαπης ειρηνη υμιν πασιν τοις εν χριστω ιησου αμην

1 Peter 5:14 Hebrew Bible
שאלו לשלום איש את רעהו בנשיקת אהבה שלום לכלכם אשר במשיח ישוע אמן׃

1 Peter 5:14 Aramaic NT: Peshitta
ܫܐܠܘ ܒܫܠܡܐ ܚܕ ܕܚܕ ܒܢܘܫܩܬܐ ܩܕܝܫܬܐ ܫܠܡܐ ܥܡ ܟܠܗܘܢ ܐܝܠܝܢ ܕܒܡܫܝܚܐ ܐܢܘܢ ܐܡܝܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
salutate invicem in osculo sancto gratia vobis omnibus qui estis in Christo

Amen Charity Christ Greet Kiss Love Peace Salute

Amen Charity Christ Greet Jesus Kiss Love Peace Salute

Amen Charity Christ Greet Jesus Kiss Love Peace Salute