Exodus 19:18
<< Exodus 19:18 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וְהַ֤רve·har2022now Mount
סִינַי֙si·nai5514Sinai
עָשַׁ֣ןa·shan6225smoke
כֻּלֹּ֔וkul·lov,3605all
מִ֠פְּנֵיmip·pe·nei6440accept
אֲשֶׁ֨רa·sher834after
יָרַ֥דya·rad3381descended
עָלָ֛יוa·lav5921and
יְהוָ֖הha·shem3068the LORD
בָּאֵ֑שׁba·'esh;784fire
וַיַּ֤עַלvai·ya·'al5927ascended
עֲשָׁנֹו֙a·sha·nov6227smoke
כְּעֶ֣שֶׁןke·'e·shen6227the smoke
הַכִּבְשָׁ֔ןhak·kiv·shan,3536of a furnace
וַיֶּחֱרַ֥דvai·ye·che·rad2729quaked
כָּל־kol-3605and the whole
הָהָ֖רha·har2022mountain
מְאֹֽד׃me·'od.3966violently
שמות 19:18 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהַ֤ר סִינַי֙ עָשַׁ֣ן כֻּלֹּ֔ו מִ֠פְּנֵי אֲשֶׁ֨ר יָרַ֥ד עָלָ֛יו יְהוָ֖ה בָּאֵ֑שׁ וַיַּ֤עַל עֲשָׁנֹו֙ כְּעֶ֣שֶׁן הַכִּבְשָׁ֔ן וַיֶּחֱרַ֥ד כָּל־הָהָ֖ר מְאֹֽד׃

שמות 19:18 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והר סיני עשן כלו מפני אשר ירד עליו יהוה באש ויעל עשנו כעשן הכבשן ויחרד כל־ההר מאד׃

שמות 19:18 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והר סיני עשן כלו מפני אשר ירד עליו יהוה באש ויעל עשנו כעשן הכבשן ויחרד כל־ההר מאד׃

שמות 19:18 Hebrew Bible
והר סיני עשן כלו מפני אשר ירד עליו יהוה באש ויעל עשנו כעשן הכבשן ויחרד כל ההר מאד׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
totus autem mons Sinai fumabat eo quod descendisset Dominus super eum in igne et ascenderet fumus ex eo quasi de fornace eratque mons omnis terribilis

Altogether Ascended Billowed Burning Covered Descended Exceedingly Fire Furnace Greatly Kiln Mount Mountain Presence Quaked Shaking Shook Sinai Smoke Smoked Smoking Thereof Trembled Trembleth Violently Wholly Wrapped

Altogether Ascended Burning Covered Descended Fire Furnace Great Greatly Kiln Mount Mountain Presence Quaked Shaking Shook Sinai Smoke Thereof Trembled Violently Whole Wholly Wrapped

Altogether Ascended Burning Covered Descended Fire Furnace Great Greatly Kiln Mount Mountain Presence Quaked Shaking Shook Sinai Smoke Thereof Trembled Violently Whole Wholly Wrapped