Isaiah 65:3 Greek OT: Septuagintο λαος ουτος ο παροξυνων με εναντιον εμου δια παντος αυτοι θυσιαζουσιν εν τοις κηποις και θυμιωσιν επι ταις πλινθοις τοις δαιμονιοις α ουκ εστιν
ישעה 65:3 Hebrew OT: BHS (Consonants Only)העם המכעיסים אותי על־פני תמיד זבחים בגנות ומקטרים על־הלבנים׃
ישעה 65:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codexהָעָ֗ם הַמַּכְעִיסִ֥ים אֹותִ֛י עַל־פָּנַ֖י תָּמִ֑יד זֹֽבְחִים֙ בַּגַּנֹּ֔ות וּֽמְקַטְּרִ֖ים עַל־הַלְּבֵנִֽים׃
ישעה 65:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)העם המכעיסים אותי על־פני תמיד זבחים בגנות ומקטרים על־הלבנים׃
ישעה 65:3 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)הָעָם הַמַּכְעִיסִים אֹותִי עַל־פָּנַי תָּמִיד זֹבְחִים בַּגַּנֹּות וּמְקַטְּרִים עַל־הַלְּבֵנִים׃
ישעה 65:3 Hebrew OT: Aleppo Codexג העם המכעסים אתי על פני--תמיד זבחים בגנות ומקטרים על הלבנים
ישעה 65:3 Paleo-Hebrew OT: BHS (Font Required)העם המכעיסים אותי על־פני תמיד זבחים בגנות ומקטרים על־הלבנים׃
ישעה 65:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)העם המכעיסים אותי על־פני תמיד זבחים בגנות ומקטרים על־הלבנים׃
ישעה 65:3 Hebrew Bibleהעם המכעיסים אותי על פני תמיד זבחים בגנות ומקטרים על הלבנים׃
Latin: Biblia Sacra Vulgatapopulus qui ad iracundiam provocat me ante faciem meam semper qui immolant in hortis et sacrificant super lateres
Biblos.com Online Bible
