2 Samuel 15:8
<< 2 Samuel 15:8 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
כִּי־ki-3588for
נֵ֙דֶר֙ne·der5088A vow
נָדַ֣רna·dar5087vowed
עַבְדְּךָ֔av·de·cha,5650your servant
בְּשִׁבְתִּ֥יbe·shiv·ti3427was living
בִגְשׁ֛וּרvig·shur1650Geshur
בַּאֲרָ֖םba·'a·ram758Aram
לֵאמֹ֑רle·mor;559saying
אִם־im-518If
[יְשִׁיבye·shiv  
כ]ch  
(יָשֹׁ֨ובya·sho·vv7725shall indeed
ק)k  
יְשִׁיבֵ֤נִיye·shi·ve·ni7725shall indeed
יְהוָה֙ha·shem3068the LORD
יְר֣וּשָׁלִַ֔םye·ru·sha·lim,3389to Jerusalem
וְעָבַדְתִּ֖יve·'a·vad·ti5647will serve
אֶת־et-853 
יְהוָֽה׃ha·shem.3068the LORD
שמואל ב 15:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּי־נֵ֙דֶר֙ נָדַ֣ר עַבְדְּךָ֔ בְּשִׁבְתִּ֥י בִגְשׁ֛וּר בַּאֲרָ֖ם לֵאמֹ֑ר אִם־ [יְשִׁיב כ] (יָשֹׁ֨וב ק) יְשִׁיבֵ֤נִי יְהוָה֙ יְר֣וּשָׁלִַ֔ם וְעָבַדְתִּ֖י אֶת־יְהוָֽה׃

שמואל ב 15:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי־נדר נדר עבדך בשבתי בגשור בארם לאמר אם־ [ישיב כ] (ישוב ק) ישיבני יהוה ירושלם ועבדתי את־יהוה׃

שמואל ב 15:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי־נדר נדר עבדך בשבתי בגשור בארם לאמר אם־ [ישיב כ] (ישוב ק) ישיבני יהוה ירושלם ועבדתי את־יהוה׃

שמואל ב 15:8 Hebrew Bible
כי נדר נדר עבדך בשבתי בגשור בארם לאמר אם ישיב ישיבני יהוה ירושלם ועבדתי את יהוה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
vovens enim vovit servus tuus cum esset in Gessur Syriae dicens si reduxerit me Dominus in Hierusalem sacrificabo Domino

Abode Aram Bring Certainly Dwelling Dwelt Geshur Hebron Indeed Jerusalem Lets Oath Offer Saying Servant Serve Served Syria Takes Vow Vowed Worship

Abode Aram Dwelling Dwelt Geshur Hebron Indeed Jerusalem Lets Oath Offer Servant Serve Served Syria Vow Vowed Worship

Abode Aram Dwelling Dwelt Geshur Hebron Indeed Jerusalem Lets Oath Offer Servant Serve Served Syria Vow Vowed Worship