2 Samuel 20:21 Hebrew Texts and Analysis

<< 2 Samuel 20:21 >>

2 Samuel 20:21 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

לֹא־ כֵ֣ן הַדָּבָ֗ר כִּ֡י אִישׁ֩ מֵהַ֨ר אֶפְרַ֜יִם שֶׁ֧בַע בֶּן־ בִּכְרִ֣י שְׁמֹ֗ו נָשָׂ֤א יָדֹו֙ בַּמֶּ֣לֶךְ בְּדָוִ֔ד תְּנֽוּ־ אֹתֹ֣ו לְבַדֹּ֔ו וְאֵלְכָ֖ה מֵעַ֣ל הָעִ֑יר וַתֹּ֤אמֶר הָֽאִשָּׁה֙ אֶל־ יֹואָ֔ב הִנֵּ֥ה רֹאשֹׁ֛ו מֻשְׁלָ֥ךְ אֵלֶ֖יךָ בְּעַ֥ד הַחֹומָֽה׃

KJV with Strong's
The matter is not so but a man of mount Ephraim Sheba the son of Bichri by name hath lifted up his hand against the king even against David deliver him only and I will depart from the city And the woman said unto Joab Behold his head shall be thrown to thee over the wall

Hebrew	Transliteration	Strong's	English
לֹא־	lo-	3808	not
כֵ֣ן	chen	3651	Such
הַדָּבָ֗ר	had·da·var	1697	the case
כִּ֡י	ki	3588	But
אִישׁ֩	ish	376	A man
מֵהַ֨ר	me·har	2022	the hill
אֶפְרַ֜יִם	ef·ra·yim	669	of Ephraim
שֶׁ֧בַע	she·va	7652	Sheba
בֶּן־	ben-	1121	the son
בִּכְרִ֣י	bich·ri	1075	of Bichri
שְׁמֹ֗ו	she·mov	8034	name
נָשָׂ֤א	na·sa	5375	has lifted
יָדֹו֙	ya·dov	3027	his hand
בַּמֶּ֣לֶךְ	bam·me·lech	4428	King
בְּדָוִ֔ד	be·da·vid,	1732	David
תְּנֽוּ־	te·nu-	5414	hand
אֹתֹ֣ו	o·tov	853
לְבַדֹּ֔ו	le·vad·dov,	905	Only
וְאֵלְכָ֖ה	ve·'e·le·chah	1980	will depart
מֵעַ֣ל	me·'al	5921	from
הָעִ֑יר	ha·'ir;	5892	the city
וַתֹּ֤אמֶר	vat·to·mer	559	said
הָֽאִשָּׁה֙	ha·'i·shah	802	and the woman
אֶל־	el-	413	to
יֹואָ֔ב	yo·v·'av,	3097	Joab
הִנֵּ֥ה	hin·neh	2009	Behold
רֹאשֹׁ֛ו	ro·shov	7218	his head
מֻשְׁלָ֥ךְ	mush·lach	7993	will be thrown
אֵלֶ֖יךָ	e·lei·cha	413	to you
בְּעַ֥ד	be·'ad	1157	over
הַחֹומָֽה׃	ha·cho·v·mah.	2346	the wall

שמואל ב 20:21 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לֹא־כֵ֣ן הַדָּבָ֗ר כִּ֡י אִישׁ֩ מֵהַ֨ר אֶפְרַ֜יִם שֶׁ֧בַע בֶּן־בִּכְרִ֣י שְׁמֹ֗ו נָשָׂ֤א יָדֹו֙ בַּמֶּ֣לֶךְ בְּדָוִ֔ד תְּנֽוּ־אֹתֹ֣ו לְבַדֹּ֔ו וְאֵלְכָ֖ה מֵעַ֣ל הָעִ֑יר וַתֹּ֤אמֶר הָֽאִשָּׁה֙ אֶל־יֹואָ֔ב הִנֵּ֥ה רֹאשֹׁ֛ו מֻשְׁלָ֥ךְ אֵלֶ֖יךָ בְּעַ֥ד הַחֹומָֽה׃

שמואל ב 20:21 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לא־כן הדבר כי איש מהר אפרים שבע בן־בכרי שמו נשא ידו במלך בדוד תנו־אתו לבדו ואלכה מעל העיר ותאמר האשה אל־יואב הנה ראשו משלך אליך בעד החומה׃

שמואל ב 20:21 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
לא־כן הדבר כי איש מהר אפרים שבע בן־בכרי שמו נשא ידו במלך בדוד תנו־אתו לבדו ואלכה מעל העיר ותאמר האשה אל־יואב הנה ראשו משלך אליך בעד החומה׃

שמואל ב 20:21 Hebrew Bible
לא כן הדבר כי איש מהר אפרים שבע בן בכרי שמו נשא ידו במלך בדוד תנו אתו לבדו ואלכה מעל העיר ותאמר האשה אל יואב הנה ראשו משלך אליך בעד החומה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
non se sic habet res sed homo de monte Ephraim Seba filius Bochri cognomine levavit manum contra regem David tradite illum solum et recedemus a civitate et ait mulier ad Ioab ecce caput eius mittetur ad te per murum

TRUE Arms Behold Bichri Bicri Case Cast David Deliver Depart Dropped Ephraim E'phraim Hill Hill-country I'll Joab Jo'ab Lifted Matter Mount Named Sheba Thrown Town Wall Withdraw

Bichri City Country David Deliver Depart Ephraim Hand Head Hill Joab Lifted Matter Mount Sheba Thrown Wall

Bichri City Country David Deliver Depart Ephraim Hand Head Hill Joab Lifted Matter Mount Sheba Thrown Wall

Biblos.com Online Bible