Acts 10:25


<< Acts 10:25 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
Ὡςōs5613ADVwhen
δὲde1161CONJAnd
ἐγένετοegeneto1096V-2ADI-3Sit came about
τοῦtou3588T-GSM 
εἰσελθεῖνeiselthein1525V-2AANto enter
τὸνton3588T-ASMthe
Πέτρονpetron4074N-ASMPeter
συναντήσαςsunantēsas4876V-AAP-NSMhaving met
αὐτῷautō846P-DSMhim
o3588T-NSM 
Κορνήλιοςkornēlios2883N-NSMCornelius
πεσὼνpesōn4098V-2AAP-NSMafter falling down
ἐπὶepi1909PREPat
τοὺςtous3588T-APM 
πόδαςpodas4228N-APMfeet
προσεκύνησενprosekunēsen4352V-AAI-3Sworshiped
ΠΡΑΞΕΙΣ 10:25 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Ὡς δὲ ἐγένετο τοῦ εἰσελθεῖν τὸν Πέτρον, συναντήσας αὐτῷ ὁ Κορνήλιος πεσὼν ἐπὶ τοὺς πόδας προσεκύνησεν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 10:25 Greek NT: Greek Orthodox Church
Ὡς δὲ ἐγένετο τοῦ εἰσελθεῖν τὸν Πέτρον, συναντήσας αὐτῷ ὁ Κορνήλιος πεσὼν ἐπὶ τοὺς πόδας προσεκύνησεν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 10:25 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ὡς δὲ ἐγένετο τοῦ εἰσελθεῖν τὸν Πέτρον, συναντήσας αὐτῷ ὁ Κορνήλιος πεσὼν ἐπὶ τοὺς πόδας προσεκύνησεν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 10:25 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ὡς δὲ ἐγένετο εἰσελθεῖν τὸν Πέτρον συναντήσας αὐτῷ ὁ Κορνήλιος πεσὼν ἐπὶ τοὺς πόδας προσεκύνησεν

ΠΡΑΞΕΙΣ 10:25 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ως δε εγενετο του εισελθειν τον πετρον συναντησας αυτω ο κορνηλιος πεσων επι τους ποδας προσεκυνησεν

ΠΡΑΞΕΙΣ 10:25 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ως δε εγενετο εισελθειν τον πετρον συναντησας αυτω ο κορνηλιος πεσων επι τους ποδας προσεκυνησεν

Acts 10:25 Hebrew Bible
ויהי כבוא פטרוס ויצא קרניליוס לקראתו ויפל לרגליו וישתחו׃

Acts 10:25 Aramaic NT: Peshitta
ܘܟܕ ܥܐܠ ܫܡܥܘܢ ܐܪܥܗ ܩܘܪܢܠܝܘܤ ܘܢܦܠ ܤܓܕ ܠܪܓܠܘܗܝ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et factum est cum introisset Petrus obvius ei Cornelius et procidens ad pedes adoravit

Bow Cornelius Entered Fallen Falling Fell Homage Met Pass Peter Reverence Threw Worship Worshiped Worshipped

Bow Cornelius Entered Fallen Falling Feet Fell Homage House Met Peter Reverence Threw Worship Worshiped Worshipped

Bow Cornelius Entered Fallen Falling Feet Fell Homage House Met Peter Reverence Threw Worship Worshiped Worshipped