Acts 10:17
<< Acts 10:17 >>
ΠΡΑΞΕΙΣ 10:17 Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants with Concordance
ὡς δὲ ἐν ἑαυτῷ διηπόρει Πέτρος τί ἂν εἴη τὸ ὅραμα εἶδεν, ἰδοὺ οἱ ἄνδρες οἱ ἀπεσταλμένοι ὑπὸ τοῦ Κορνηλίου διερωτήσαντες τὴν οἰκίαν τοῦ Σίμωνος ἐπέστησαν ἐπὶ τὸν πυλῶνα,

ΠΡΑΞΕΙΣ 10:17 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Strong's Numbers
ὡς δὲ ἐν ἑαυτῷ διηπόρει Πέτρος τί ἂν εἴη τὸ ὅραμα εἶδεν, ἰδοὺ οἱ ἄνδρες οἱ ἀπεσταλμένοι ὑπὸ τοῦ Κορνηλίου διερωτήσαντες τὴν οἰκίαν τοῦ Σίμωνος ἐπέστησαν ἐπὶ τὸν πυλῶνα,

ΠΡΑΞΕΙΣ 10:17 Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
ως δε εν εαυτω διηπορει ο πετρος τι αν ειη το οραμα ο ειδεν και ιδου οι ανδρες οι απεσταλμενοι απο του κορνηλιου διερωτησαντες την οικιαν σιμωνος επεστησαν επι τον πυλωνα

ΠΡΑΞΕΙΣ 10:17 Greek NT: Greek Orthodox Church
Ὡς δὲ ἐν ἑαυτῷ διηπόρει ὁ Πέτρος τί ἂν εἴη τὸ ὅραμα ὃ εἶδε, καὶ ἰδοὺ οἱ ἄνδρες οἱ ἀπεσταλμένοι ἀπὸ τοῦ Κορνηλίου διερωτήσαντες τὴν οἰκίαν Σίμωνος ἐπέστησαν ἐπὶ τὸν πυλῶνα,

ΠΡΑΞΕΙΣ 10:17 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Ὡς δὲ ἐν ἑαυτῷ διηπόρει ὁ Πέτρος τί ἂν εἴη τὸ ὅραμα ὃ εἶδεν καὶ ἰδού, οἱ ἄνδρες οἱ ἀπεσταλμένοι ἀπὸ τοῦ Κορνηλίου διερωτήσαντες τὴν οἰκίαν Σίμωνος ἐπέστησαν ἐπὶ τὸν πυλῶνα


ΠΡΑΞΕΙΣ 10:17 Greek NT: Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants
ως δε εν εαυτω διηπορει ο πετρος τι αν ειη το οραμα ο ειδεν ιδου οι ανδρες οι απεσταλμενοι υπο του κορνηλιου διερωτησαντες την οικιαν του σιμωνος επεστησαν επι τον πυλωνα

ΠΡΑΞΕΙΣ 10:17 Greek NT: Westcott/Hort
ως δε εν εαυτω διηπορει ο πετρος τι αν ειη το οραμα ο ειδεν ιδου οι ανδρες οι απεσταλμενοι υπο του κορνηλιου διερωτησαντες την οικιαν του σιμωνος επεστησαν επι τον πυλωνα

ΠΡΑΞΕΙΣ 10:17 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
ως δε εν εαυτω διηπορει ο πετρος τι αν ειη το οραμα ο ειδεν ιδου οι ανδρες οι απεσταλμενοι υπο του κορνηλιου διερωτησαντες την οικιαν του σιμωνος επεστησαν επι τον πυλωνα

ΠΡΑΞΕΙΣ 10:17 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ως δε εν εαυτω διηπορει ο πετρος τι αν ειη το οραμα ο ειδεν και ιδου οι ανδρες οι απεσταλμενοι απο του κορνηλιου διερωτησαντες την οικιαν σιμωνος επεστησαν επι τον πυλωνα

ΠΡΑΞΕΙΣ 10:17 Greek NT: Textus Receptus (1550)
ως δε εν εαυτω διηπορει ο πετρος τι αν ειη το οραμα ο ειδεν και ιδου οι ανδρες οι απεσταλμενοι απο του κορνηλιου διερωτησαντες την οικιαν σιμωνος επεστησαν επι τον πυλωνα

ΠΡΑΞΕΙΣ 10:17 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ως δε εν εαυτω διηπορει ο πετρος τι αν ειη το οραμα ο ειδεν και ιδου οι ανδρες οι απεσταλμενοι απο του κορνηλιου διερωτησαντες την οικιαν σιμωνος επεστησαν επι τον πυλωνα[]


ΠΡΑΞΕΙΣ 10:17 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated
ōs de en eautō diēporei o petros ti an eiē to orama o eiden idou oi andres oi apestalmenoi upo tou kornēliou dierōtēsantes tēn oikian tou simōnos epestēsan epi ton pulōna
Os de en eautO diEporei o petros ti an eiE to orama o eiden idou oi andres oi apestalmenoi upo tou kornEliou dierOtEsantes tEn oikian tou simOnos epestEsan epi ton pulOna

ΠΡΑΞΕΙΣ 10:17 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated
ōs de en eautō diēporei o petros ti an eiē to orama o eiden kai idou oi andres oi apestalmenoi apo tou kornēliou dierōtēsantes tēn oikian simōnos epestēsan epi ton pulōna
Os de en eautO diEporei o petros ti an eiE to orama o eiden kai idou oi andres oi apestalmenoi apo tou kornEliou dierOtEsantes tEn oikian simOnos epestEsan epi ton pulOna

ΠΡΑΞΕΙΣ 10:17 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated
ōs de en eautō diēporei o petros ti an eiē to orama o eiden kai idou oi andres oi apestalmenoi apo tou kornēliou dierōtēsantes tēn oikian simōnos epestēsan epi ton pulōna
Os de en eautO diEporei o petros ti an eiE to orama o eiden kai idou oi andres oi apestalmenoi apo tou kornEliou dierOtEsantes tEn oikian simOnos epestEsan epi ton pulOna

ΠΡΑΞΕΙΣ 10:17 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated
ōs de en eautō diēporei o petros ti an eiē to orama o eiden kai idou oi andres oi apestalmenoi apo tou kornēliou dierōtēsantes tēn oikian simōnos epestēsan epi ton pulōna
Os de en eautO diEporei o petros ti an eiE to orama o eiden kai idou oi andres oi apestalmenoi apo tou kornEliou dierOtEsantes tEn oikian simOnos epestEsan epi ton pulOna

ΠΡΑΞΕΙΣ 10:17 Westcott/Hort (1881) - Transliterated
ōs de en eautō diēporei o petros ti an eiē to orama o eiden idou oi andres oi apestalmenoi upo tou kornēliou dierōtēsantes tēn oikian tou simōnos epestēsan epi ton pulōna
Os de en eautO diEporei o petros ti an eiE to orama o eiden idou oi andres oi apestalmenoi upo tou kornEliou dierOtEsantes tEn oikian tou simOnos epestEsan epi ton pulOna

ΠΡΑΞΕΙΣ 10:17 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated
ōs de en eautō diēporei o petros ti an eiē to orama o eiden idou oi andres oi apestalmenoi upo tou kornēliou dierōtēsantes tēn oikian tou simōnos epestēsan epi ton pulōna
Os de en eautO diEporei o petros ti an eiE to orama o eiden idou oi andres oi apestalmenoi upo tou kornEliou dierOtEsantes tEn oikian tou simOnos epestEsan epi ton pulOna

Acts 10:17 Hebrew Bible
ויהי בהתפעם רוח פטרוס על המראה אשר ראה והנה האנשים השלוחים מאת קרניליוס שאלו לבית שמעון ויעמדו על הפתח׃

Acts 10:17 Aramaic NT: Peshitta
ܘܟܕ ܡܬܕܡܪ ܫܡܥܘܢ ܒܢܦܫܗ ܕܡܢܘ ܚܙܘܐ ܕܚܙܐ ܡܛܝܘ ܓܒܪܐ ܗܢܘܢ ܕܐܫܬܕܪܘ ܗܘܘ ܡܢ ܩܘܪܢܠܝܘܤ ܘܫܐܠܘ ܥܠ ܒܝܬܐ ܕܫܪܐ ܒܗ ܫܡܥܘܢ ܘܐܬܘ ܘܩܡܘ ܥܠ ܬܪܥܐ ܕܕܪܬܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et dum intra se haesitaret Petrus quidnam esset visio quam vidisset ecce viri qui missi erant a Cornelio inquirentes domum Simonis adstiterunt ad ianuam

Biblos.com Online Bible