ΠΡΑΞΕΙΣ 8:27 Greek NT: WH / NA27 / UBS4 with Concordance
καὶ ἀναστὰς ἐπορεύθη. καὶ ἰδοὺ ἀνὴρ Αἰθίοψ εὐνοῦχος δυνάστης Κανδάκης βασιλίσσης Αἰθιόπων, ὃς ἦν ἐπὶ πάσης τῆς γάζης αὐτῆς, ὃς ἐληλύθει προσκυνήσων εἰς Ἰερουσαλήμ, ΠΡΑΞΕΙΣ 8:27 Greek NT: Westcott/Hort with Concordance
καὶ ἀναστὰς ἐπορεύθη. καὶ ἰδοὺ ἀνὴρ Αἰθίοψ εὐνοῦχος δυνάστης Κανδάκης βασιλίσσης Αἰθιόπων, ὃς ἦν ἐπὶ πάσης τῆς γάζης αὐτῆς, ὃς ἐληλύθει προσκυνήσων εἰς Ἰερουσαλήμ, ΠΡΑΞΕΙΣ 8:27 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Strong's Numbers
καὶ ἀναστὰς ἐπορεύθη· καὶ ἰδοὺ ἀνὴρ Αἰθίοψ εὐνοῦχος δυνάστης Κανδάκης βασιλίσσης Αἰθιόπων, ὃς ἦν ἐπὶ πάσης τῆς γάζης αὐτῆς, ἐληλύθει προσκυνήσων εἰς Ἱερουσαλήμ, ΠΡΑΞΕΙΣ 8:27 Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
και αναστας επορευθη και ιδου ανηρ αιθιοψ ευνουχος δυναστης κανδακης της βασιλισσης αιθιοπων ος ην επι πασης της γαζης αυτης ος εληλυθει προσκυνησων εις ιερουσαλημ ΠΡΑΞΕΙΣ 8:27 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ἀναστὰς ἐπορεύθη. καὶ ἰδοὺ ἀνὴρ Αἰθίοψ εὐνοῦχος δυνάστης Κανδάκης τῆς βασιλίσσης Αἰθιόπων, ὃς ἦν ἐπὶ πάσης τῆς γάζης αὐτῆς, ὃς ἐληλύθει προσκυνήσων εἰς Ἱερουσαλήμ. ΠΡΑΞΕΙΣ 8:27 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ ἀναστὰς ἐπορεύθη· καὶ ἰδού, ἀνὴρ Αἰθίοψ εὐνοῦχος δυνάστης Κανδάκης τῆς βασιλίσσης Αἰθιόπων ὃς ἦν ἐπὶ πάσης τῆς γάζης αὐτῆς ὃς ἐληλύθει προσκυνήσων εἰς Ἰερουσαλήμ
ΠΡΑΞΕΙΣ 8:27 Greek NT: Greek NT: WH / NA27 / UBS4
και αναστας επορευθη και ιδου ανηρ αιθιοψ ευνουχος δυναστης κανδακης βασιλισσης αιθιοπων ος ην επι πασης της γαζης αυτης {VAR1: [ος] } {VAR2: ος } εληλυθει προσκυνησων εις ιερουσαλημ ΠΡΑΞΕΙΣ 8:27 Greek NT: Westcott/Hort
και αναστας επορευθη και ιδου ανηρ αιθιοψ ευνουχος δυναστης κανδακης βασιλισσης αιθιοπων ος ην επι πασης της γαζης αυτης [ος] εληλυθει προσκυνησων εις ιερουσαλημ ΠΡΑΞΕΙΣ 8:27 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
και αναστας επορευθη και ιδου ανηρ αιθιοψ ευνουχος δυναστης κανδακης βασιλισσης αιθιοπων ος ην επι πασης της γαζης αυτης εληλυθει προσκυνησων εις ιερουσαλημ ΠΡΑΞΕΙΣ 8:27 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και αναστας επορευθη και ιδου ανηρ αιθιοψ ευνουχος δυναστης κανδακης της βασιλισσης αιθιοπων ος ην επι πασης της γαζης αυτης ος εληλυθει προσκυνησων εις ιερουσαλημ ΠΡΑΞΕΙΣ 8:27 Greek NT: Textus Receptus (1550)
και αναστας επορευθη και ιδου ανηρ αιθιοψ ευνουχος δυναστης κανδακης της βασιλισσης αιθιοπων ος ην επι πασης της γαζης αυτης ος εληλυθει προσκυνησων εις ιερουσαλημ ΠΡΑΞΕΙΣ 8:27 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και αναστας επορευθη και ιδου ανηρ αιθιοψ ευνουχος δυναστης κανδακης της βασιλισσης αιθιοπων ος ην επι πασης της γαζης αυτης ος εληλυθει προσκυνησων εις ιερουσαλημ[]
ΠΡΑΞΕΙΣ 8:27 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated
kai anastas eporeuthē kai idou anēr aithiops eunouchos dunastēs kandakēs basilissēs aithiopōn os ēn epi pasēs tēs gazēs autēs elēluthei proskunēsōn eis ierousalēm
kai anastas eporeuthE kai idou anEr aithiops eunouchos dunastEs kandakEs basilissEs aithiopOn os En epi pasEs tEs gazEs autEs elEluthei proskunEsOn eis ierousalEm ΠΡΑΞΕΙΣ 8:27 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated
kai anastas eporeuthē kai idou anēr aithiops eunouchos dunastēs kandakēs tēs basilissēs aithiopōn os ēn epi pasēs tēs gazēs autēs os elēluthei proskunēsōn eis ierousalēm
kai anastas eporeuthE kai idou anEr aithiops eunouchos dunastEs kandakEs tEs basilissEs aithiopOn os En epi pasEs tEs gazEs autEs os elEluthei proskunEsOn eis ierousalEm ΠΡΑΞΕΙΣ 8:27 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated
kai anastas eporeuthē kai idou anēr aithiops eunouchos dunastēs kandakēs tēs basilissēs aithiopōn os ēn epi pasēs tēs gazēs autēs os elēluthei proskunēsōn eis ierousalēm
kai anastas eporeuthE kai idou anEr aithiops eunouchos dunastEs kandakEs tEs basilissEs aithiopOn os En epi pasEs tEs gazEs autEs os elEluthei proskunEsOn eis ierousalEm ΠΡΑΞΕΙΣ 8:27 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated
kai anastas eporeuthē kai idou anēr aithiops eunouchos dunastēs kandakēs tēs basilissēs aithiopōn os ēn epi pasēs tēs gazēs autēs os elēluthei proskunēsōn eis ierousalēm
kai anastas eporeuthE kai idou anEr aithiops eunouchos dunastEs kandakEs tEs basilissEs aithiopOn os En epi pasEs tEs gazEs autEs os elEluthei proskunEsOn eis ierousalEm ΠΡΑΞΕΙΣ 8:27 Westcott/Hort (1881) - Transliterated
kai anastas eporeuthē kai idou anēr aithiops eunouchos dunastēs kandakēs basilissēs aithiopōn os ēn epi pasēs tēs gazēs autēs [os] elēluthei proskunēsōn eis ierousalēm
kai anastas eporeuthE kai idou anEr aithiops eunouchos dunastEs kandakEs basilissEs aithiopOn os En epi pasEs tEs gazEs autEs [os] elEluthei proskunEsOn eis ierousalEm ΠΡΑΞΕΙΣ 8:27 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated
kai anastas eporeuthē kai idou anēr aithiops eunouchos dunastēs kandakēs basilissēs aithiopōn os ēn epi pasēs tēs gazēs autēs {WH: [os] } {UBS4: os } elēluthei proskunēsōn eis ierousalēm
kai anastas eporeuthE kai idou anEr aithiops eunouchos dunastEs kandakEs basilissEs aithiopOn os En epi pasEs tEs gazEs autEs {WH: [os]} {UBS4: os} elEluthei proskunEsOn eis ierousalEm Acts 8:27 Hebrew Bible
ויקם וילך והנה איש כושי והוא סריס ושליט לקנדק מלכת כוש וממנה על כל גנזיה אשר עלה אל ירושלים להשתחות׃Acts 8:27 Aramaic NT: Peshitta
ܘܩܡ ܐܙܠ ܘܐܪܥܗ ܡܗܝܡܢܐ ܚܕ ܕܐܬܐ ܗܘܐ ܡܢ ܟܘܫ ܫܠܝܛܐ ܕܩܢܕܩ ܡܠܟܬܐ ܕܟܘܫܝܐ ܘܗܘ ܫܠܝܛ ܗܘܐ ܥܠ ܟܠܗ ܓܙܗ ܘܐܬܐ ܗܘܐ ܕܢܤܓܘܕ ܒܐܘܪܫܠܡ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata
et surgens abiit et ecce vir aethiops eunuchus potens Candacis reginae Aethiopum qui erat super omnes gazas eius venerat adorare in Hierusalem Biblos.com Online Bible | 
