Acts 9:14
<< Acts 9:14 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
καὶkai2532CONJAnd
ὧδεōde5602ADVhere
ἔχειechei2192V-PAI-3She has
ἐξουσίανexousian1849N-ASFauthority
παρὰpara3844PREPfrom
τῶνtōn3588T-GPM 
ἀρχιερέωνarchiereōn749N-GPMchief priests
δῆσαιdēsai1210V-AANto bind
πάνταςpantas3956A-APMall
τοὺςtous3588T-APM 
ἐπικαλουμένουςepikaloumenous1941V-PMP-APMwho call upon
τὸto3588T-ASNthe
ὄνομαonoma3686N-ASNname
σουsou4675P-2GSof you
ΠΡΑΞΕΙΣ 9:14 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ὧδε ἔχει ἐξουσίαν παρὰ τῶν ἀρχιερέων δῆσαι πάντας τοὺς ἐπικαλουμένους τὸ ὄνομα σου.

ΠΡΑΞΕΙΣ 9:14 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ὧδε ἔχει ἐξουσίαν παρὰ τῶν ἀρχιερέων δῆσαι πάντας τοὺς ἐπικαλουμένους τὸ ὄνομά σου.

ΠΡΑΞΕΙΣ 9:14 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καὶ ὧδε ἔχει ἐξουσίαν παρὰ τῶν ἀρχιερέων δῆσαι πάντας τοὺς ἐπικαλουμένους τὸ ὄνομά σου.

ΠΡΑΞΕΙΣ 9:14 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ ὧδε ἔχει ἐξουσίαν παρὰ τῶν ἀρχιερέων δῆσαι πάντας τοὺς ἐπικαλουμένους τὸ ὄνομά σου

ΠΡΑΞΕΙΣ 9:14 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και ωδε εχει εξουσιαν παρα των αρχιερεων δησαι παντας τους επικαλουμενους το ονομα σου

ΠΡΑΞΕΙΣ 9:14 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και ωδε εχει εξουσιαν παρα των αρχιερεων δησαι παντας τους επικαλουμενους το ονομα σου

Acts 9:14 Hebrew Bible
וגם פה רשיון יש לו מאת ראשי הכהנים לאסר את כל הקראים בשמך׃

Acts 9:14 Aramaic NT: Peshitta
ܘܗܐ ܐܦ ܗܪܟܐ ܐܝܬ ܠܗ ܫܘܠܛܢܐ ܡܢ ܪܒܝ ܟܗܢܐ ܕܢܐܤܘܪ ܠܟܠܗܘܢ ܐܝܠܝܢ ܕܩܪܝܢ ܫܡܟ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et hic habet potestatem a principibus sacerdotum alligandi omnes qui invocant nomen tuum

Arrest Authority Authorized Bind Calling Chief Priests Prisoners Worship

Arrest Authority Authorized Bind Chief High Name Priests Prisoners Worship

Arrest Authority Authorized Bind Chief High Name Priests Prisoners Worship