Acts 10:30
<< Acts 10:30 >>
ΠΡΑΞΕΙΣ 10:30 Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants with Concordance
καὶ Κορνήλιος ἔφη· ἀπὸ τετάρτης ἡμέρας μέχρι ταύτης τῆς ὥρας ἤμην τὴν ἐνάτην προσευχόμενος ἐν τῷ οἴκῳ μου καὶ ἰδοὺ ἀνὴρ ἔστη ἐνώπιόν μου ἐν ἐσθῆτι λαμπρᾷ

ΠΡΑΞΕΙΣ 10:30 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Strong's Numbers
καὶ Κορνήλιος ἔφη, ἀπὸ τετάρτης ἡμέρας μέχρι ταύτης τῆς ὥρας ἤμην τὴν ἐνάτην προσευχόμενος ἐν τῷ οἴκῳ μου, καὶ ἰδοὺ ἀνὴρ ἔστη ἐνώπιόν μου ἐν ἐσθῆτι λαμπρᾷ

ΠΡΑΞΕΙΣ 10:30 Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
και ο κορνηλιος εφη απο τεταρτης ημερας μεχρι ταυτης της ωρας ημην νηστευων και την ενατην ωραν προσευχομενος εν τω οικω μου και ιδου ανηρ εστη ενωπιον μου εν εσθητι λαμπρα

ΠΡΑΞΕΙΣ 10:30 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ὁ Κορνήλιος ἔφη· Ἀπὸ τετάρτης ἡμέρας μέχρι ταύτης τῆς ὥρας ἤμην νηστεύων, καὶ τὴν ἐνάτην ὥραν προσευχόμενος ἐν τῷ οἴκῳ μου· καὶ ἰδοὺ ἀνὴρ ἔστη ἐνώπιόν μου ἐν ἐσθῆτι λαμπρᾷ

ΠΡΑΞΕΙΣ 10:30 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ ὁ Κορνήλιος ἔφη Ἀπὸ τετάρτης ἡμέρας μέχρι ταύτης τῆς ὥρας ἤμην νηστεύων, καὶ τὴν ἐννάτην ὥραν προσευχόμενος ἐν τῷ οἴκῳ μου καὶ ἰδού, ἀνὴρ ἔστη ἐνώπιόν μου ἐν ἐσθῆτι λαμπρᾷ


ΠΡΑΞΕΙΣ 10:30 Greek NT: Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants
και ο κορνηλιος εφη απο τεταρτης ημερας μεχρι ταυτης της ωρας ημην την ενατην προσευχομενος εν τω οικω μου και ιδου ανηρ εστη ενωπιον μου εν εσθητι λαμπρα

ΠΡΑΞΕΙΣ 10:30 Greek NT: Westcott/Hort
και ο κορνηλιος εφη απο τεταρτης ημερας μεχρι ταυτης της ωρας ημην την ενατην προσευχομενος εν τω οικω μου και ιδου ανηρ εστη ενωπιον μου εν εσθητι λαμπρα

ΠΡΑΞΕΙΣ 10:30 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
και ο κορνηλιος εφη απο τεταρτης ημερας μεχρι ταυτης της ωρας ημην την ενατην προσευχομενος εν τω οικω μου και ιδου ανηρ εστη ενωπιον μου εν εσθητι λαμπρα

ΠΡΑΞΕΙΣ 10:30 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και ο κορνηλιος εφη απο τεταρτης ημερας μεχρι ταυτης της ωρας ημην νηστευων και την ενατην ωραν προσευχομενος εν τω οικω μου και ιδου ανηρ εστη ενωπιον μου εν εσθητι λαμπρα

ΠΡΑΞΕΙΣ 10:30 Greek NT: Textus Receptus (1550)
και ο κορνηλιος εφη απο τεταρτης ημερας μεχρι ταυτης της ωρας ημην νηστευων και την εννατην ωραν προσευχομενος εν τω οικω μου και ιδου ανηρ εστη ενωπιον μου εν εσθητι λαμπρα

ΠΡΑΞΕΙΣ 10:30 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και ο κορνηλιος εφη απο τεταρτης ημερας μεχρι ταυτης της ωρας ημην νηστευων και την εννατην ωραν προσευχομενος εν τω οικω μου και ιδου ανηρ εστη ενωπιον μου εν εσθητι λαμπρα[]


ΠΡΑΞΕΙΣ 10:30 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated
kai o kornēlios ephē apo tetartēs ēmeras mechri tautēs tēs ōras ēmēn tēn enatēn proseuchomenos en tō oikō mou kai idou anēr estē enōpion mou en esthēti lampra
kai o kornElios ephE apo tetartEs Emeras mechri tautEs tEs Oras EmEn tEn enatEn proseuchomenos en tO oikO mou kai idou anEr estE enOpion mou en esthEti lampra

ΠΡΑΞΕΙΣ 10:30 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated
kai o kornēlios ephē apo tetartēs ēmeras mechri tautēs tēs ōras ēmēn nēsteuōn kai tēn enatēn ōran proseuchomenos en tō oikō mou kai idou anēr estē enōpion mou en esthēti lampra
kai o kornElios ephE apo tetartEs Emeras mechri tautEs tEs Oras EmEn nEsteuOn kai tEn enatEn Oran proseuchomenos en tO oikO mou kai idou anEr estE enOpion mou en esthEti lampra

ΠΡΑΞΕΙΣ 10:30 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated
kai o kornēlios ephē apo tetartēs ēmeras mechri tautēs tēs ōras ēmēn nēsteuōn kai tēn ennatēn ōran proseuchomenos en tō oikō mou kai idou anēr estē enōpion mou en esthēti lampra
kai o kornElios ephE apo tetartEs Emeras mechri tautEs tEs Oras EmEn nEsteuOn kai tEn ennatEn Oran proseuchomenos en tO oikO mou kai idou anEr estE enOpion mou en esthEti lampra

ΠΡΑΞΕΙΣ 10:30 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated
kai o kornēlios ephē apo tetartēs ēmeras mechri tautēs tēs ōras ēmēn nēsteuōn kai tēn ennatēn ōran proseuchomenos en tō oikō mou kai idou anēr estē enōpion mou en esthēti lampra
kai o kornElios ephE apo tetartEs Emeras mechri tautEs tEs Oras EmEn nEsteuOn kai tEn ennatEn Oran proseuchomenos en tO oikO mou kai idou anEr estE enOpion mou en esthEti lampra

ΠΡΑΞΕΙΣ 10:30 Westcott/Hort (1881) - Transliterated
kai o kornēlios ephē apo tetartēs ēmeras mechri tautēs tēs ōras ēmēn tēn enatēn proseuchomenos en tō oikō mou kai idou anēr estē enōpion mou en esthēti lampra
kai o kornElios ephE apo tetartEs Emeras mechri tautEs tEs Oras EmEn tEn enatEn proseuchomenos en tO oikO mou kai idou anEr estE enOpion mou en esthEti lampra

ΠΡΑΞΕΙΣ 10:30 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated
kai o kornēlios ephē apo tetartēs ēmeras mechri tautēs tēs ōras ēmēn tēn enatēn proseuchomenos en tō oikō mou kai idou anēr estē enōpion mou en esthēti lampra
kai o kornElios ephE apo tetartEs Emeras mechri tautEs tEs Oras EmEn tEn enatEn proseuchomenos en tO oikO mou kai idou anEr estE enOpion mou en esthEti lampra

Acts 10:30 Hebrew Bible
ויאמר קרניליוס זה ארבעה ימים הייתי צם עד השעה הזאת ובשעה התשיעית התפללתי בתוך ביתי והנה איש נצב לפני בלבוש זהר׃

Acts 10:30 Aramaic NT: Peshitta
ܐܡܪ ܠܗ ܩܘܪܢܠܝܘܤ ܐܪܒܥܐ ܝܘܡܝܢ ܐܝܬ ܥܕܡܐ ܠܗܫܐ ܗܐ ܡܢ ܕܨܐܡ ܐܢܐ ܘܒܬܫܥ ܫܥܝܢ ܟܕ ܡܨܠܐ ܐܢܐ ܒܒܝܬܝ ܩܡ ܓܒܪܐ ܚܕ ܩܕܡܝ ܟܕ ܠܒܝܫ ܚܘܪܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et Cornelius ait a nudius quartana die usque in hanc horam orans eram hora nona in domo mea et ecce vir stetit ante me in veste candida et ait

Biblos.com Online Bible