Acts 2:7

<< Acts 2:7 >>

ΠΡΑΞΕΙΣ 2:7 Greek NT: WH / NA27 / UBS4 with Concordance
ἐξίσταντο δὲ καὶ ἐθαύμαζον λέγοντες· οὐχὶ / οὐχ ἰδοὺ πάντες / ἅπαντες οὗτοί εἰσιν οἱ λαλοῦντες Γαλιλαῖοι;

ΠΡΑΞΕΙΣ 2:7 Greek NT: Westcott/Hort with Concordance
ἐξίσταντο δὲ καὶ ἐθαύμαζον λέγοντες· οὐχὶ / οὐχ ἰδοὺ πάντες / ἅπαντες οὗτοί εἰσιν οἱ λαλοῦντες Γαλιλαῖοι;

ΠΡΑΞΕΙΣ 2:7 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Strong's Numbers
ἐξίσταντο δὲ πάντες καὶ ἐθαύμαζον λέγοντες, οὐχ ἰδοὺ ἅπαντες οὗτοί εἰσιν οἱ λαλοῦντες Γαλιλαῖοι;

ΠΡΑΞΕΙΣ 2:7 Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
εξισταντο δε παντες και εθαυμαζον λεγοντες προς αλληλους ουκ ιδου παντες ουτοι εισιν οι λαλουντες γαλιλαιοι

ΠΡΑΞΕΙΣ 2:7 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἐξίσταντο δὲ πάντες καὶ ἐθαύμαζον λέγοντες πρὸς ἀλλήλους· Οὐκ ἰδοὺ πάντες οὗτοί εἰσιν οἱ λαλοῦντες Γαλιλαῖοι;

ΠΡΑΞΕΙΣ 2:7 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἐξίσταντο δὲ πάντες καὶ ἐθαύμαζον λέγοντες πρὸς ἀλλήλους Οὐκ ἰδού, πάντες οὗτοί εἰσιν οἱ λαλοῦντες Γαλιλαῖοι


ΠΡΑΞΕΙΣ 2:7 Greek NT: Greek NT: WH / NA27 / UBS4
εξισταντο δε και εθαυμαζον λεγοντες {VAR1: ουχι ιδου παντες } {VAR2: ουχ ιδου απαντες } ουτοι εισιν οι λαλουντες γαλιλαιοι

ΠΡΑΞΕΙΣ 2:7 Greek NT: Westcott/Hort
εξισταντο δε και εθαυμαζον λεγοντες ουχι ιδου παντες ουτοι εισιν οι λαλουντες γαλιλαιοι

ΠΡΑΞΕΙΣ 2:7 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
εξισταντο δε παντες και εθαυμαζον λεγοντες ουχ ιδου απαντες ουτοι εισιν οι λαλουντες γαλιλαιοι

ΠΡΑΞΕΙΣ 2:7 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
εξισταντο δε παντες και εθαυμαζον λεγοντες προς αλληλους ουκ ιδου παντες ουτοι εισιν οι λαλουντες γαλιλαιοι

ΠΡΑΞΕΙΣ 2:7 Greek NT: Textus Receptus (1550)
εξισταντο δε παντες και εθαυμαζον λεγοντες προς αλληλους ουκ ιδου παντες ουτοι εισιν οι λαλουντες γαλιλαιοι

ΠΡΑΞΕΙΣ 2:7 Greek NT: Textus Receptus (1894)
εξισταντο δε παντες και εθαυμαζον λεγοντες προς αλληλους ουκ ιδου παντες ουτοι εισιν οι λαλουντες γαλιλαιοι[]


ΠΡΑΞΕΙΣ 2:7 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated
existanto de pantes kai ethaumazon legontes ouch idou apantes outoi eisin oi lalountes galilaioi
existanto de pantes kai ethaumazon legontes ouch idou apantes outoi eisin oi lalountes galilaioi

ΠΡΑΞΕΙΣ 2:7 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated
existanto de pantes kai ethaumazon legontes pros allēlous ouk idou pantes outoi eisin oi lalountes galilaioi
existanto de pantes kai ethaumazon legontes pros allElous ouk idou pantes outoi eisin oi lalountes galilaioi

ΠΡΑΞΕΙΣ 2:7 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated
existanto de pantes kai ethaumazon legontes pros allēlous ouk idou pantes outoi eisin oi lalountes galilaioi
existanto de pantes kai ethaumazon legontes pros allElous ouk idou pantes outoi eisin oi lalountes galilaioi

ΠΡΑΞΕΙΣ 2:7 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated
existanto de pantes kai ethaumazon legontes pros allēlous ouk idou pantes outoi eisin oi lalountes galilaioi
existanto de pantes kai ethaumazon legontes pros allElous ouk idou pantes outoi eisin oi lalountes galilaioi

ΠΡΑΞΕΙΣ 2:7 Westcott/Hort (1881) - Transliterated
existanto de kai ethaumazon legontes ouchi idou pantes outoi eisin oi lalountes galilaioi
existanto de kai ethaumazon legontes ouchi idou pantes outoi eisin oi lalountes galilaioi

ΠΡΑΞΕΙΣ 2:7 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated
existanto de kai ethaumazon legontes {WH: ouchi idou pantes } {UBS4: ouch idou apantes } outoi eisin oi lalountes galilaioi
existanto de kai ethaumazon legontes {WH: ouchi idou pantes} {UBS4: ouch idou apantes} outoi eisin oi lalountes galilaioi

Acts 2:7 Hebrew Bible
וישתוממו ויתמהו ויאמרו איש אל רעהו הנה כל אלה המדברים הלא גלילים המה׃

Acts 2:7 Aramaic NT: Peshitta
ܬܗܝܪܝܢ ܗܘܘ ܕܝܢ ܟܠܗܘܢ ܘܡܬܕܡܪܝܢ ܟܕ ܐܡܪܝܢ ܗܘܘ ܚܕ ܠܚܕ ܗܠܝܢ ܟܠܗܘܢ ܕܡܡܠܠܝܢ ܠܐ ܗܐ ܓܠܝܠܝܐ ܐܢܘܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
stupebant autem omnes et mirabantur dicentes nonne omnes ecce isti qui loquuntur Galilaei sunt

Biblos.com Online Bible


KJV with Strong's
And they were all amazed and marvelled saying one to another __ Behold are not all these which speak Galilaeans

Amazed Aren't Astonished Behold Beside Exclaimed Full Galilaeans Galileans Marveled Marvelled Saying Speak Speakers Speaking Themselves Wonder Wondered

Amazed Astonished Exclaimed Full Galilaeans Galileans Marveled Marvelled Speak Speakers Speaking Themselves Utterly Wonder Wondered

Amazed Astonished Exclaimed Full Galilaeans Galileans Marveled Marvelled Speak Speakers Speaking Themselves Utterly Wonder Wondered