Acts 23:5


<< Acts 23:5 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
ἔφηephē5346V-IAI-3Ssaid
τεte5037PRTThen
o3588T-NSM 
Παῦλοςpaulos3972N-NSMPaul
οὐκouk3756PRT-Nnot
ᾔδεινēdein1492V-LAI-1Shad i known
ἀδελφοίadelphoi80N-VPMbrethren
ὅτιoti3754CONJthat
ἐστὶνestin2076V-PAI-3She is
ἀρχιερεύςarchiereus749N-NSMa high priest
γέγραπταιgegraptai1125V-RPI-3Sit is written
γὰρgar1063CONJfor
ὅτιoti3754CONJthat
ἄρχονταarchonta758N-ASMruler
τοῦtou3588T-GSMof
λαοῦlaou2992N-GSMpeople
σουsou4675P-2GSof you
οὐκouk3756PRT-Nnot
ἐρεῖςereis2046V-FAI-2Syou shall speak
κακῶςkakōs2560ADVevil
ΠΡΑΞΕΙΣ 23:5 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἔφη τε ὁ Παῦλος· οὐκ ᾔδειν, ἀδελφοί, ὅτι ἐστὶν ἀρχιερεύς· γέγραπται γὰρ ὅτι ἄρχοντα τοῦ λαοῦ σου οὐκ ἐρεῖς κακῶς.

ΠΡΑΞΕΙΣ 23:5 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἔφη τε ὁ Παῦλος· Οὐκ ᾔδειν, ἀδελφοί, ὅτι ἐστὶν ἀρχιερεύς· γέγραπται γάρ· ἄρχοντα τοῦ λαοῦ σου οὐκ ἐρεῖς κακῶς.

ΠΡΑΞΕΙΣ 23:5 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἔφη τε ὁ Παῦλος, οὐκ ᾔδειν, ἀδελφοί, ὅτι ἐστὶν ἀρχιερεύς· γέγραπται γὰρ ὅτι ἄρχοντα τοῦ λαοῦ σου οὐκ ἐρεῖς κακῶς.

ΠΡΑΞΕΙΣ 23:5 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἔφη τε ὁ Παῦλος Οὐκ ᾔδειν ἀδελφοί ὅτι ἐστὶν ἀρχιερεύς· γέγραπται γὰρ Ἄρχοντα τοῦ λαοῦ σου οὐκ ἐρεῖς κακῶς

ΠΡΑΞΕΙΣ 23:5 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
εφη τε ο παυλος ουκ ηδειν αδελφοι οτι εστιν αρχιερευς γεγραπται γαρ αρχοντα του λαου σου ουκ ερεις κακως

ΠΡΑΞΕΙΣ 23:5 Greek NT: Textus Receptus (1894)
εφη τε ο παυλος ουκ ηδειν αδελφοι οτι εστιν αρχιερευς γεγραπται γαρ αρχοντα του λαου σου ουκ ερεις κακως

Acts 23:5 Hebrew Bible
ויאמר פולוס אחי לא ידעתי אשר הוא הכהן הגדול כי כתוב נשיא בעמך לא תאר׃

Acts 23:5 Aramaic NT: Peshitta
ܐܡܪ ܠܗܘܢ ܦܘܠܘܤ ܠܐ ܝܕܥ ܗܘܝܬ ܐܚܝ ܕܟܗܢܐ ܗܘ ܟܬܝܒ ܗܘ ܓܝܪ ܕܠܪܫܐ ܕܥܡܟ ܠܐ ܬܠܘܛ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
dixit autem Paulus nesciebam fratres quia princeps est sacerdotum scriptum est enim principem populi tui non maledices

Aware Brethren Brother Brothers Chief Conscious Didn't Evil Evilly Idea Paul Priest Realize Replied Ruler Speak Wist Written

Aware Chief Conscious Evil Evilly High Idea Paul Priest Realize Ruler Speak Wist Written

Aware Chief Conscious Evil Evilly High Idea Paul Priest Realize Ruler Speak Wist Written