James 4:3
<< James 4:3 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
αἰτεῖτεaiteite154V-PAI-2Pyou ask
καὶkai2532CONJand
οὐou3756PRT-Nnot
λαμβάνετεlambanete2983V-PAI-2Preceive
διότιdioti1360CONJbecause
κακῶςkakōs2560ADVamiss
αἰτεῖσθεaiteisthe154V-PMI-2Pyou ask
ἵναina2443CONJso that
ἐνen1722PREPupon
ταῖςtais3588T-DPFthe
ἡδοναῖςēdonais2237N-DPFpleasures
ὑμῶνumōn5216P-2GPof you
δαπανήσητεdapanēsēte1159V-AAS-2Pyou may spend
ΙΑΚΩΒΟΥ 4:3 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
αἰτεῖτε καὶ οὐ λαμβάνετε διότι κακῶς αἰτεῖσθε, ἵνα ἐν ταῖς ἡδοναῖς ὑμῶν δαπανήσητε.

ΙΑΚΩΒΟΥ 4:3 Greek NT: Greek Orthodox Church
αἰτεῖτε καὶ οὐ λαμβάνετε, διότι κακῶς αἰτεῖσθε, ἵνα ἐν ταῖς ἡδοναῖς ὑμῶν δαπανήσητε.

ΙΑΚΩΒΟΥ 4:3 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
αἰτέω καί οὐ λαμβάνω διότι κακῶς αἰτέω ἵνα ἐν ὁ ἡδονή ὑμεῖς δαπανάω

ΙΑΚΩΒΟΥ 4:3 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
αἰτεῖτε καὶ οὐ λαμβάνετε διότι κακῶς αἰτεῖσθε ἵνα ἐν ταῖς ἡδοναῖς ὑμῶν δαπανήσητε

ΙΑΚΩΒΟΥ 4:3 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
αιτειτε και ου λαμβανετε διοτι κακως αιτεισθε ινα εν ταις ηδοναις υμων δαπανησητε

ΙΑΚΩΒΟΥ 4:3 Greek NT: Textus Receptus (1894)
αιτειτε και ου λαμβανετε διοτι κακως αιτεισθε ινα εν ταις ηδοναις υμων δαπανησητε

James 4:3 Hebrew Bible
הן אתם מבקשים ואינכם מקבלים על אשר תתפללו ברעה למען תבלו בתאותיכם׃

James 4:3 Aramaic NT: Peshitta
ܫܐܠܝܢ ܐܢܬܘܢ ܘܠܐ ܢܤܒܝܢ ܐܢܬܘܢ ܡܛܠ ܕܒܝܫܐܝܬ ܫܐܠܝܢ ܐܢܬܘܢ ܐܝܟ ܕܬܬܪܤܘܢ ܪܓܝܓܬܟܘܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
petitis et non accipitis eo quod male petatis ut in concupiscentiis vestris insumatis

Amiss Consume Desiring Evilly Lusts Motives Object Passions Pleasure Pleasures Receive Request Spend Waste Wrong Wrongly Yet

Amiss Consume Desiring Evilly Lusts Motives Object Passions Pleasure Pleasures Receive Request Spend Waste Wrong Wrongly

Amiss Consume Desiring Evilly Lusts Motives Object Passions Pleasure Pleasures Receive Request Spend Waste Wrong Wrongly