1 Corinthians 4:4
<< 1 Corinthians 4:4 >>
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 4:4 Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants with Concordance
οὐδὲν γὰρ ἐμαυτῷ σύνοιδα, ἀλλ' οὐκ ἐν τούτῳ δεδικαίωμαι, δὲ ἀνακρίνων με κύριός ἐστιν.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 4:4 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Strong's Numbers
οὐδὲν γὰρ ἐμαυτῷ σύνοιδα, ἀλλ’ οὐκ ἐν τούτῳ δεδικαίωμαι, δὲ ἀνακρίνων με κύριός ἐστιν.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 4:4 Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
ουδεν γαρ εμαυτω συνοιδα αλλ ουκ εν τουτω δεδικαιωμαι ο δε ανακρινων με κυριος εστιν

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 4:4 Greek NT: Greek Orthodox Church
οὐδὲν γὰρ ἐμαυτῷ σύνοιδα, ἀλλ’ οὐκ ἐν τούτῳ δεδικαίωμαι· ὁ δὲ ἀνακρίνων με Κύριός ἐστιν.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 4:4 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
οὐδὲν γὰρ ἐμαυτῷ σύνοιδα ἀλλ' οὐκ ἐν τούτῳ δεδικαίωμαι ὁ δὲ ἀνακρίνων με κύριός ἐστιν


ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 4:4 Greek NT: Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants
ουδεν γαρ εμαυτω συνοιδα αλλ ουκ εν τουτω δεδικαιωμαι ο δε ανακρινων με κυριος εστιν

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 4:4 Greek NT: Westcott/Hort
ουδεν γαρ εμαυτω συνοιδα αλλ ουκ εν τουτω δεδικαιωμαι ο δε ανακρινων με κυριος εστιν

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 4:4 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
ουδεν γαρ εμαυτω συνοιδα αλλ ουκ εν τουτω δεδικαιωμαι ο δε ανακρινων με κυριος εστιν

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 4:4 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ουδεν γαρ εμαυτω συνοιδα αλλ ουκ εν τουτω δεδικαιωμαι ο δε ανακρινων με κυριος εστιν

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 4:4 Greek NT: Textus Receptus (1550)
ουδεν γαρ εμαυτω συνοιδα αλλ ουκ εν τουτω δεδικαιωμαι ο δε ανακρινων με κυριος εστιν

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 4:4 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ουδεν γαρ εμαυτω συνοιδα αλλ ουκ εν τουτω δεδικαιωμαι ο δε ανακρινων με κυριος εστιν[]


ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 4:4 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated
ouden gar emautō sunoida all ouk en toutō dedikaiōmai o de anakrinōn me kurios estin
ouden gar emautO sunoida all ouk en toutO dedikaiOmai o de anakrinOn me kurios estin

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 4:4 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated
ouden gar emautō sunoida all ouk en toutō dedikaiōmai o de anakrinōn me kurios estin
ouden gar emautO sunoida all ouk en toutO dedikaiOmai o de anakrinOn me kurios estin

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 4:4 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated
ouden gar emautō sunoida all ouk en toutō dedikaiōmai o de anakrinōn me kurios estin
ouden gar emautO sunoida all ouk en toutO dedikaiOmai o de anakrinOn me kurios estin

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 4:4 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated
ouden gar emautō sunoida all ouk en toutō dedikaiōmai o de anakrinōn me kurios estin
ouden gar emautO sunoida all ouk en toutO dedikaiOmai o de anakrinOn me kurios estin

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 4:4 Westcott/Hort (1881) - Transliterated
ouden gar emautō sunoida all ouk en toutō dedikaiōmai o de anakrinōn me kurios estin
ouden gar emautO sunoida all ouk en toutO dedikaiOmai o de anakrinOn me kurios estin

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 4:4 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated
ouden gar emautō sunoida all ouk en toutō dedikaiōmai o de anakrinōn me kurios estin
ouden gar emautO sunoida all ouk en toutO dedikaiOmai o de anakrinOn me kurios estin

1 Corinthians 4:4 Hebrew Bible
כי אינני יודע בנפשי רע ובכל זאת לא אצדק כי הדן אתי הוא יהוה׃

1 Corinthians 4:4 Aramaic NT: Peshitta
ܠܐ ܓܝܪ ܡܕܡ ܒܢܦܫܝ ܚܫܝܫ ܐܢܐ ܐܠܐ ܠܘ ܒܗܕܐ ܐܙܕܕܩܬ ܕܝܢܝ ܓܝܪ ܡܪܝܐ ܗܘ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
nihil enim mihi conscius sum sed non in hoc iustificatus sum qui autem iudicat me Dominus est

Biblos.com Online Bible