Acts 26:12
<< Acts 26:12 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
Ἐνen1722PREPwhile
οἷςois3739R-DPNso
πορευόμενοςporeuomenos4198V-PMP-NSMwhile going
εἰςeis1519PREPto
τὴνtēn3588T-ASFthe
Δαμασκὸνdamaskon1154N-ASFDamascus
μετ’met3326PREPwith
ἐξουσίαςexousias1849N-GSFauthority
καὶkai2532CONJand
ἐπιτροπῆςepitropēs2011N-GSFcommission
τῆςtēs3588T-GSFthe
τῶνtōn3588T-GPM 
ἀρχιερέωνarchiereōn749N-GPMchief priests
ΠΡΑΞΕΙΣ 26:12 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Ἐν οἷς πορευόμενος εἰς τὴν Δαμασκὸν μετ’ ἐξουσίας καὶ ἐπιτροπῆς τῆς τῶν ἀρχιερέων

ΠΡΑΞΕΙΣ 26:12 Greek NT: Greek Orthodox Church
Ἐν οἷς καὶ πορευόμενος εἰς τὴν Δαμασκὸν μετ’ ἐξουσίας καὶ ἐπιτροπῆς τῆς παρὰ τῶν ἀρχιερέων,

ΠΡΑΞΕΙΣ 26:12 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
Ἐν οἷς πορευόμενος εἰς τὴν Δαμασκὸν μετ’ ἐξουσίας καὶ ἐπιτροπῆς τῆς τῶν ἀρχιερέων

ΠΡΑΞΕΙΣ 26:12 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Ἐν οἷς καὶ πορευόμενος εἰς τὴν Δαμασκὸν μετ' ἐξουσίας καὶ ἐπιτροπῆς τῆς παρὰ τῶν ἀρχιερέων

ΠΡΑΞΕΙΣ 26:12 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
εν οις και πορευομενος εις την δαμασκον μετ εξουσιας και επιτροπης της παρα των αρχιερεων

ΠΡΑΞΕΙΣ 26:12 Greek NT: Textus Receptus (1894)
εν οις και πορευομενος εις την δαμασκον μετ εξουσιας και επιτροπης της παρα των αρχιερεων

Acts 26:12 Hebrew Bible
ויהי בלכתי על זאת לדמשק ברשיון הכהנים הגדולים ובמצותם׃

Acts 26:12 Aramaic NT: Peshitta
ܘܟܕ ܐܙܠ ܗܘܝܬ ܡܛܠ ܗܕܐ ܠܕܪܡܤܘܩ ܒܫܘܠܛܢܐ ܘܒܡܦܤܢܘܬܐ ܕܪܒܝ ܟܗܢܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
in quibus dum irem Damascum cum potestate et permissu principum sacerdotum

Armed Authority Chief Commission Damascus Engaged Journeyed Journeying Orders Power Priests Thus Traveled Travelling Whereupon

Armed Authority Chief Commission Damascus Engaged High Journeyed Journeying Journeys Orders Power Priests Traveled Travelling Whereupon

Armed Authority Chief Commission Damascus Engaged High Journeyed Journeying Journeys Orders Power Priests Traveled Travelling Whereupon