Acts 9:1


<< Acts 9:1 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
o3588T-NSM 
δὲde1161CONJnow
Σαῦλοςsaulos4569N-NSMSaul
ἔτιeti2089ADVstill
ἐμπνέωνempneōn1709V-PAP-NSMbreathing
ἀπειλῆςapeilēs547N-GSFthreats
καὶkai2532CONJand
φόνουphonou5408N-GSMmurder
εἰςeis1519PREPagainst
τοὺςtous3588T-APM 
μαθητὰςmathētas3101N-APMdisciples
τοῦtou3588T-GSMof
κυρίουkuriou2962N-GSMLord
προσελθὼνproselthōn4334V-2AAP-NSMafter going
τῷ3588T-DSMto
ἀρχιερεῖarchierei749N-DSMhigh priest
ΠΡΑΞΕΙΣ 9:1 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Ὁ δὲ Σαῦλος ἔτι ἐμπνέων ἀπειλῆς καὶ φόνου εἰς τοὺς μαθητὰς τοῦ κυρίου, προσελθὼν τῷ ἀρχιερεῖ

ΠΡΑΞΕΙΣ 9:1 Greek NT: Greek Orthodox Church
Ὁ δὲ Σαῦλος ἔτι ἐμπνέων ἀπειλῆς καὶ φόνου εἰς τοὺς μαθητὰς τοῦ Κυρίου, προσελθὼν τῷ ἀρχιερεῖ

ΠΡΑΞΕΙΣ 9:1 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
Ὁ δὲ Σαῦλος, ἔτι ἐμπνέων ἀπειλῆς καὶ φόνου εἰς τοὺς μαθητὰς τοῦ κυρίου, προσελθὼν τῷ ἀρχιερεῖ

ΠΡΑΞΕΙΣ 9:1 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Ὁ δὲ Σαῦλος ἔτι ἐμπνέων ἀπειλῆς καὶ φόνου εἰς τοὺς μαθητὰς τοῦ κυρίου προσελθὼν τῷ ἀρχιερεῖ

ΠΡΑΞΕΙΣ 9:1 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ο δε σαυλος ετι εμπνεων απειλης και φονου εις τους μαθητας του κυριου προσελθων τω αρχιερει

ΠΡΑΞΕΙΣ 9:1 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ο δε σαυλος ετι εμπνεων απειλης και φονου εις τους μαθητας του κυριου προσελθων τω αρχιερει

Acts 9:1 Hebrew Bible
ושאול עודנו יפח זעם ורצח על תלמידי האדון ויבא אל הכהן הגדול׃

Acts 9:1 Aramaic NT: Peshitta
ܫܐܘܠ ܕܝܢ ܥܕܟܝܠ ܡܠܐ ܗܘܐ ܠܘܚܡܐ ܘܚܡܬܐ ܕܩܛܠܐ ܥܠ ܬܠܡܝܕܘܗܝ ܕܡܪܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
Saulus autem adhuc inspirans minarum et caedis in discipulos Domini accessit ad principem sacerdotum

Breath Breathing Burning Chief Death Desire Destruction Disciples Lord's Murder Murderous Priest Saul Slaughter Threat Threatening Threatenings Threats Yet

Breath Breathing Chief Death Desire Destruction Disciples High Lord's Meanwhile Murder Murderous Priest Saul Slaughter Threat Threatening Threatenings Threats

Breath Breathing Chief Death Desire Destruction Disciples High Lord's Meanwhile Murder Murderous Priest Saul Slaughter Threat Threatening Threatenings Threats