Amos 9:5
<< Amos 9:5 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וַאדֹנָ֨יva·do·nai136the Lord
יְהוִ֜הha·shem3069GOD
הַצְּבָאֹ֗ותha·tze·va·'o·vt6635of hosts
הַנֹּוגֵ֤עַhan·no·v·ge·a'5060touches
בָּאָ֙רֶץ֙ba·'a·retz776the land
וַתָּמֹ֔וגvat·ta·mo·vg,4127melts
וְאָבְל֖וּve·'a·ve·lu56mourn
כָּל־kol-3605and all
יֹ֣ושְׁבֵיyo·vsh·vei3427dwell
בָ֑הּvah;  
וְעָלְתָ֤הve·'a·le·tah5927rises
כַיְאֹר֙chay·'or2975the Nile
כֻּלָּ֔הּkul·lah,3605and all
וְשָׁקְעָ֖הve·sha·ke·'ah8257and subsides
כִּיאֹ֥רki·'or2975the Nile
מִצְרָֽיִם׃mitz·ra·yim.4714of Egypt
עמוס 9:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַאדֹנָ֨י יְהוִ֜ה הַצְּבָאֹ֗ות הַנֹּוגֵ֤עַ בָּאָ֙רֶץ֙ וַתָּמֹ֔וג וְאָבְל֖וּ כָּל־יֹ֣ושְׁבֵי בָ֑הּ וְעָלְתָ֤ה כַיְאֹר֙ כֻּלָּ֔הּ וְשָׁקְעָ֖ה כִּיאֹ֥ר מִצְרָֽיִם׃

עמוס 9:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואדני יהוה הצבאות הנוגע בארץ ותמוג ואבלו כל־יושבי בה ועלתה כיאר כלה ושקעה כיאר מצרים׃

עמוס 9:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואדני יהוה הצבאות הנוגע בארץ ותמוג ואבלו כל־יושבי בה ועלתה כיאר כלה ושקעה כיאר מצרים׃

עמוס 9:5 Hebrew Bible
ואדני יהוה הצבאות הנוגע בארץ ותמוג ואבלו כל יושבי בה ועלתה כיאר כלה ושקעה כיאר מצרים׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et Dominus Deus exercituum qui tangit terram et tabescet et lugebunt omnes habitantes in ea et ascendet sicut rivus omnis et defluet sicut fluvius Aegypti

Armies Drowned Dwell Egypt Flood Hosts Inhabitants Melt Melteth Melts Mourn Mourned Nile Overflowing Rise Rises Riseth River Sink Sinketh Sinks Sorrow Striking Subsides Sunk Therein Touch Touches Toucheth Wholly

Almighty Armies Drowned Dwell Earth Egypt Flood Hosts Live Melt Melteth Melts Mourn Nile Rise Rises Riseth River Sink Sinketh Sorrow Subsides Therein Touches Toucheth Turned Water Whole Wholly

Almighty Armies Drowned Dwell Earth Egypt Flood Hosts Live Melt Melteth Melts Mourn Nile Rise Rises Riseth River Sink Sinketh Sorrow Subsides Therein Touches Toucheth Turned Water Whole Wholly