Amos 9:14
<< Amos 9:14 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וְשַׁבְתִּי֮ve·shav·ti7725will restore
אֶת־et-853 
שְׁב֣וּתshe·vut7622the captivity
עַמִּ֣יam·mi5971of my people
יִשְׂרָאֵל֒yis·ra·'el3478Israel
וּבָנ֞וּu·va·nu1129will rebuild
עָרִ֤יםa·rim5892cities
נְשַׁמֹּות֙ne·sham·mo·vt8074the ruined
וְיָשָׁ֔בוּve·ya·sha·vu,3427and live
וְנָטְע֣וּve·na·te·'u5193plant
כְרָמִ֔יםche·ra·mim,3754vineyards
וְשָׁת֖וּve·sha·tu8354and drink
אֶת־et-853 
יֵינָ֑םyei·nam;3196their wine
וְעָשׂ֣וּve·'a·su6213and make
גַנֹּ֔ותgan·no·vt,1593gardens
וְאָכְל֖וּve·'a·che·lu398and eat
אֶת־et-853 
פְּרִיהֶֽם׃pe·ri·hem.6529their fruit
עמוס 9:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְשַׁבְתִּי֮ אֶת־שְׁב֣וּת עַמִּ֣י יִשְׂרָאֵל֒ וּבָנ֞וּ עָרִ֤ים נְשַׁמֹּות֙ וְיָשָׁ֔בוּ וְנָטְע֣וּ כְרָמִ֔ים וְשָׁת֖וּ אֶת־יֵינָ֑ם וְעָשׂ֣וּ גַנֹּ֔ות וְאָכְל֖וּ אֶת־פְּרִיהֶֽם׃

עמוס 9:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ושבתי את־שבות עמי ישראל ובנו ערים נשמות וישבו ונטעו כרמים ושתו את־יינם ועשו גנות ואכלו את־פריהם׃

עמוס 9:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ושבתי את־שבות עמי ישראל ובנו ערים נשמות וישבו ונטעו כרמים ושתו את־יינם ועשו גנות ואכלו את־פריהם׃

עמוס 9:14 Hebrew Bible
ושבתי את שבות עמי ישראל ובנו ערים נשמות וישבו ונטעו כרמים ושתו את יינם ועשו גנות ואכלו את פריהם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et convertam captivitatem populi mei Israhel et aedificabunt civitates desertas et habitabunt et plantabunt vineas et bibent vinum earum et facient hortos et comedent fructus eorum

Bring Build Building Built Captivity Changed Cities Desolate Drink Drunk Eat Eaten Exiled Fate Fortunes Fruit Gardens Inhabit Inhabited Plant Planted Planting Rebuild Restore Ruined Taking Thereof Towns Turn Vine-gardens Vineyards Waste Wine

Build Building Built Captivity Changed Cities Desolate Drink Drunk Eat Eaten Exiled Fate Fruit Gardens Inhabit Inhabited Israel Live Plant Planted Planting Rebuild Restore Ruined Thereof Towns Turn Turned Vine-Gardens Vineyards Waste Wine

Build Building Built Captivity Changed Cities Desolate Drink Drunk Eat Eaten Exiled Fate Fruit Gardens Inhabit Inhabited Israel Live Plant Planted Planting Rebuild Restore Ruined Thereof Towns Turn Turned Vine-Gardens Vineyards Waste Wine