Nahum 2:10
<< Nahum 2:10 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
בּוּקָ֥הbu·kah950is emptied
וּמְבוּקָ֖הu·me·vu·kah4003is desolate
וּמְבֻלָּקָ֑הu·me·vul·la·kah;1110and waste
וְלֵ֨בve·lev3820Hearts
נָמֵ֜סna·mes4549are melting
וּפִ֣קu·fik6375knocking
בִּרְכַּ֗יִםbir·ka·yim1290and knees
וְחַלְחָלָה֙ve·chal·cha·lah2479anguish
בְּכָל־be·chol-3605the whole
מָתְנַ֔יִםma·te·na·yim,4975body
וּפְנֵ֥יu·fe·nei6440their faces
כֻלָּ֖םchul·lam3605and all
קִבְּצ֥וּkib·be·tzu6908are grown
פָארֽוּר׃fa·rur.6289pale
נחום 2:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בּוּקָ֥ה וּמְבוּקָ֖ה וּמְבֻלָּקָ֑ה וְלֵ֨ב נָמֵ֜ס וּפִ֣ק בִּרְכַּ֗יִם וְחַלְחָלָה֙ בְּכָל־מָתְנַ֔יִם וּפְנֵ֥י כֻלָּ֖ם קִבְּצ֥וּ פָארֽוּר׃

נחום 2:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
בוקה ומבוקה ומבלקה ולב נמס ופק ברכים וחלחלה בכל־מתנים ופני כלם קבצו פארור׃

נחום 2:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
בוקה ומבוקה ומבלקה ולב נמס ופק ברכים וחלחלה בכל־מתנים ופני כלם קבצו פארור׃

נחום 2:10 Hebrew Bible
בוקה ומבוקה ומבלקה ולב נמס ופק ברכים וחלחלה בכל מתנים ופני כלם קבצו פארור׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
dissipata et scissa et dilacerata et cor tabescens et dissolutio geniculorum et defectio in cunctis renibus et facies omnium sicut nigredo ollae

Anguish Blackness Bodies Body Colour Convulsion Desolate Desolation Emptied Emptiness Empty Face Faces Faint Gather Gathered Grow Grown Grows Heart Hearts Knees Knock Knocking Loins Melt Melted Melteth Melting Melts Nothing Pain Pale Paleness Plundered Ruin Shaking Smite Smitten Stripped Tremble Twisted Void Waste Waxed Writhing Yea Yes

Anguish Blackness Bodies Body Colour Convulsion Desolate Desolation Emptied Empty Face Faces Faint Gather Gathered Grow Grown Grows Heart Hearts Knees Knock Knocking Loins Melt Melteth Melting Melts Pain Pale Pillaged Plundered Ruin Shaking Smite Stripped Together Tremble Turned Twisted Void Waste Water Waxed Way Whole Writhing

Anguish Blackness Bodies Body Colour Convulsion Desolate Desolation Emptied Empty Face Faces Faint Gather Gathered Grow Grown Grows Heart Hearts Knees Knock Knocking Loins Melt Melteth Melting Melts Pain Pale Pillaged Plundered Ruin Shaking Smite Stripped Together Tremble Turned Twisted Void Waste Water Waxed Way Whole Writhing