Deuteronomy 30:2
<< Deuteronomy 30:2 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
7725 [e]wə·šaḇ·tāוְשַׁבְתָּ֞return
5704 [e]‘aḏ-עַד־against
3068 [e]Yah·wehיְהוָ֤הto the LORD
430 [e]’ĕ·lō·he·ḵāאֱלֹהֶ֙יךָ֙your God
8085 [e]wə·šā·ma‘·tāוְשָׁמַעְתָּ֣obey
6963 [e]ḇə·qō·lōw,בְקֹל֔וֹhis voice
3605 [e]kə·ḵōlכְּכֹ֛לall
834 [e]’ă·šer-אֲשֶׁר־that
595 [e]’ā·nō·ḵîאָנֹכִ֥יI
6680 [e]mə·ṣaw·wə·ḵāמְצַוְּךָ֖command
3117 [e]hay·yō·wm;הַיּ֑וֹםtoday
859 [e]’at·tāhאַתָּ֣הyou
1121 [e]ū·ḇā·ne·ḵā,וּבָנֶ֔יךָand your sons
3605 [e]bə·ḵālבְּכָל־to all
3824 [e]lə·ḇā·ḇə·ḵāלְבָבְךָ֖your heart
3605 [e]ū·ḇə·ḵālוּבְכָל־all
5315 [e]nap̄·še·ḵā.נַפְשֶֽׁךָ׃and soul
דברים 30:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְשַׁבְתָּ֞ עַד־יְהוָ֤ה אֱלֹהֶ֙יךָ֙ וְשָׁמַעְתָּ֣ בְקֹלֹ֔ו כְּכֹ֛ל אֲשֶׁר־אָנֹכִ֥י מְצַוְּךָ֖ הַיֹּ֑ום אַתָּ֣ה וּבָנֶ֔יךָ בְּכָל־לְבָבְךָ֖ וּבְכָל־נַפְשֶֽׁךָ׃

דברים 30:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ושבת עד־יהוה אלהיך ושמעת בקלו ככל אשר־אנכי מצוך היום אתה ובניך בכל־לבבך ובכל־נפשך׃

דברים 30:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ושבת עד־יהוה אלהיך ושמעת בקלו ככל אשר־אנכי מצוך היום אתה ובניך בכל־לבבך ובכל־נפשך׃

דברים 30:2 Hebrew Bible
ושבת עד יהוה אלהיך ושמעת בקלו ככל אשר אנכי מצוך היום אתה ובניך בכל לבבך ובכל נפשך׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
reversus fueris ad eum et oboedieris eius imperiis sicut ego hodie praecipio tibi cum filiis tuis in toto corde tuo et in tota anima tua

Command Commanding Ear Hast Hearken Hearkened Heart Hearts Obey Return Sons Soul To-day Voice

Children Command Commanding Ear Hearken Hearkened Heart Hearts Obey Soul Today To-Day Turned Voice Word

Children Command Commanding Ear Hearken Hearkened Heart Hearts Obey Soul Today To-Day Turned Voice Word