Deuteronomy 5:8
<< Deuteronomy 5:8 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
לֹֽ֣א־lo-3808shall not
תַעֲשֶׂ֥ה־ta·'a·seh-6213make
לְךָ֥֣le·cha  
פֶ֣֙סֶל֙fe·sel6459an idol
כָּל־kol-3605any
תְּמוּנָ֔֡הte·mu·nah,8544likeness
אֲשֶׁ֤֣רa·sher834what
בַּשָּׁמַ֣֙יִם֙ba·sha·ma·yim8064heaven
מִמַּ֔֡עַלmim·ma·'al,4605above
וַאֲשֶׁ֥ר֩va·'a·sher834what
בָּאָ֖֨רֶץba·'a·retz776the earth
מִתָּ֑֜חַתmit·ta·chat;8478under
וַאֲשֶׁ֥רva·'a·sher834what
בַּמַּ֖֣יִםbam·ma·yim4325the water
מִתַּ֥֣חַתmit·ta·chat8478under
לָאָֽ֗רֶץ׃la·'a·retz.776the earth
דברים 5:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לֹֽ֣א־תַעֲשֶׂ֥ה־לְךָ֥֣ פֶ֣֙סֶל֙ ׀ כָּל־תְּמוּנָ֔֡ה אֲשֶׁ֤֣ר בַּשָּׁמַ֣֙יִם֙ ׀ מִמַּ֔֡עַל וַאֲשֶׁ֥ר֩ בָּאָ֖֨רֶץ מִתָּ֑֜חַת וַאֲשֶׁ֥ר בַּמַּ֖֣יִם ׀ מִתַּ֥֣חַת לָאָֽ֗רֶץ׃

דברים 5:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לא־תעשה־לך פסל ׀ כל־תמונה אשר בשמים ׀ ממעל ואשר בארץ מתחת ואשר במים ׀ מתחת לארץ׃

דברים 5:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
לא־תעשה־לך פסל ׀ כל־תמונה אשר בשמים ׀ ממעל ואשר בארץ מתחת ואשר במים ׀ מתחת לארץ׃

דברים 5:8 Hebrew Bible
לא תעשה לך פסל כל תמונה אשר בשמים ממעל ואשר בארץ מתחת ואשר במים מתחת לארץ׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
non facies tibi sculptile nec similitudinem omnium quae in caelo sunt desuper et quae in terra deorsum et quae versantur in aquis sub terra

Anything Below Beneath Engraved Form Graven Heaven Heavens Idol Image Likeness Manner Similitude Thyself Waters Yourselves

Below Beneath Earth Engraved Heaven Heavens Idol Image Likeness Manner Similitude Thyself Water Waters Yourselves

Below Beneath Earth Engraved Heaven Heavens Idol Image Likeness Manner Similitude Thyself Water Waters Yourselves