Deuteronomy 4:25
<< Deuteronomy 4:25 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
כִּֽי־ki-3588When
תֹולִ֤ידto·v·lid3205become
בָּנִים֙ba·nim1121of children
וּבְנֵ֣יu·ve·nei1121and children's
בָנִ֔יםva·nim,1121children
וְנֹושַׁנְתֶּ֖םve·no·v·shan·tem3462remained
בָּאָ֑רֶץba·'a·retz;776the land
וְהִשְׁחַתֶּ֗םve·hish·chat·tem7843and act
וַעֲשִׂ֤יתֶםva·'a·si·tem6213and make
פֶּ֙סֶל֙pe·sel6459an idol
תְּמ֣וּנַתte·mu·nat8544the form
כֹּ֔לkol,3605of anything
וַעֲשִׂיתֶ֥םva·'a·si·tem6213and do
הָרַ֛עha·ra7451which
בְּעֵינֵ֥יbe·'ei·nei5869the sight
יְהוָֽה־ha·shem-3068of the LORD
אֱלֹהֶ֖יךָe·lo·hei·cha430your God
לְהַכְעִיסֹֽו׃le·hach·'i·sov.3707provoke
דברים 4:25 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּֽי־תֹולִ֤יד בָּנִים֙ וּבְנֵ֣י בָנִ֔ים וְנֹושַׁנְתֶּ֖ם בָּאָ֑רֶץ וְהִשְׁחַתֶּ֗ם וַעֲשִׂ֤יתֶם פֶּ֙סֶל֙ תְּמ֣וּנַת כֹּ֔ל וַעֲשִׂיתֶ֥ם הָרַ֛ע בְּעֵינֵ֥י יְהוָֽה־אֱלֹהֶ֖יךָ לְהַכְעִיסֹֽו׃

דברים 4:25 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי־תוליד בנים ובני בנים ונושנתם בארץ והשחתם ועשיתם פסל תמונת כל ועשיתם הרע בעיני יהוה־אלהיך להכעיסו׃

דברים 4:25 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי־תוליד בנים ובני בנים ונושנתם בארץ והשחתם ועשיתם פסל תמונת כל ועשיתם הרע בעיני יהוה־אלהיך להכעיסו׃

דברים 4:25 Hebrew Bible
כי תוליד בנים ובני בנים ונושנתם בארץ והשחתם ועשיתם פסל תמונת כל ועשיתם הרע בעיני יהוה אלהיך להכעיסו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
si genueritis filios ac nepotes et morati fueritis in terra deceptique feceritis vobis aliquam similitudinem patrantes malum coram Domino Deo vestro ut eum ad iracundiam provocetis

Act Anger Anything Beget Begettest Children's Corrupt Corruptly Deal Engraved Evil Form Graven Grown Idol Image Kind Likeness Making Moving Provoke Provoking Sight Similitude Sons Sort Wrath Yourselves

Anger Beget Children Children's Corrupt Corruptly Deal Engraved Evil Image Likeness Provoke Sight Yourselves

Anger Beget Children Children's Corrupt Corruptly Deal Engraved Evil Image Likeness Provoke Sight Yourselves