Deuteronomy 5:9
<< Deuteronomy 5:9 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
לֹא־lo-3808shall not
תִשְׁתַּחֲוֶ֥֣הtish·ta·cha·veh7812worship
לָהֶ֖ם֮la·hem  
וְלֹ֣אve·lo3808or
תָעָבְדֵ֑ם֒ta·'a·ve·dem;5647serve
כִּ֣יki3588for
אָנֹכִ֞יa·no·chi595I
יְהוָ֤הha·shem3068the LORD
אֱלֹהֶ֙יךָ֙e·lo·hei·cha430your God
אֵ֣לel410God
קַנָּ֔אkan·na,7067jealous
פֹּ֠קֵדpo·ked6485visiting
עֲוֹ֨ןa·von5771the iniquity
אָבֹ֧ותa·vo·vt1of the fathers
עַל־al-5921on
בָּנִ֛יםba·nim1121the children
וְעַל־ve·'al-5921and on
שִׁלֵּשִׁ֥יםshil·le·shim8029the third
וְעַל־ve·'al-5921and
רִבֵּעִ֖יםrib·be·'im7256and the fourth
לְשֹׂנְאָֽ֑י׃le·so·ne·'ai.8130hate
דברים 5:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לֹא־תִשְׁתַּחֲוֶ֥֣ה לָהֶ֖ם֮ וְלֹ֣א תָעָבְדֵ֑ם֒ כִּ֣י אָנֹכִ֞י יְהוָ֤ה אֱלֹהֶ֙יךָ֙ אֵ֣ל קַנָּ֔א פֹּ֠קֵד עֲוֹ֨ן אָבֹ֧ות עַל־בָּנִ֛ים וְעַל־שִׁלֵּשִׁ֥ים וְעַל־רִבֵּעִ֖ים לְשֹׂנְאָֽ֑י׃

דברים 5:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לא־תשתחוה להם ולא תעבדם כי אנכי יהוה אלהיך אל קנא פקד עון אבות על־בנים ועל־שלשים ועל־רבעים לשנאי׃

דברים 5:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
לא־תשתחוה להם ולא תעבדם כי אנכי יהוה אלהיך אל קנא פקד עון אבות על־בנים ועל־שלשים ועל־רבעים לשנאי׃

דברים 5:9 Hebrew Bible
לא תשתחוה להם ולא תעבדם כי אנכי יהוה אלהיך אל קנא פקד עון אבות על בנים ועל שלשים ועל רבעים לשנאי׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
non adorabis ea et non coles ego enim sum Dominus Deus tuus Deus aemulator reddens iniquitatem patrum super filios in tertiam et quartam generationem his qui oderunt me

Bow Charging Faces Fathers Fourth Generation Generations Hate Haters Hating Honour Iniquity Jealous Punishing Punishment Serve Sin Sons Third Thyself Visiting Worship Wrongdoing Zealous

Bow Children Hate Iniquity Jealous Punishing Serve Sin Third Thyself Visiting Worship

Bow Children Hate Iniquity Jealous Punishing Serve Sin Third Thyself Visiting Worship