Deuteronomy 8:3 Hebrew Texts and Analysis

<< Deuteronomy 8:3 >>

Deuteronomy 8:3 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וַֽיְעַנְּךָ֮ וַיַּרְעִבֶךָ֒ וַיַּֽאֲכִֽלְךָ֤ אֶת־ הַמָּן֙ אֲשֶׁ֣ר לֹא־ יָדַ֔עְתָּ וְלֹ֥א יָדְע֖וּן אֲבֹתֶ֑יךָ לְמַ֣עַן הֹודִֽעֲךָ֗ כִּ֠י לֹ֣א עַל־ הַלֶּ֤חֶם לְבַדֹּו֙ יִחְיֶ֣ה הָֽאָדָ֔ם כִּ֛י עַל־ כָּל־ מֹוצָ֥א פִֽי־ יְהוָ֖ה יִחְיֶ֥ה הָאָדָֽם׃

KJV with Strong's
And he humbled thee and suffered thee to hunger and fed thee with manna which thou knewest not neither did thy fathers know that he might make thee know that man doth not live by bread only but by every word that proceedeth out of the mouth of the LORD doth man live

Hebrew	Transliteration	Strong's	English
וַֽיְעַנְּךָ֮	vay·'an·ne·cha	6031	humbled
וַיַּרְעִבֶךָ֒	vai·yar·'i·ve·cha	7456	you be hungry
וַיַּֽאֲכִֽלְךָ֤	vai·ya·'a·chil·cha	398	and fed
אֶת־	et-	853
הַמָּן֙	ham·man	4478	manna
אֲשֶׁ֣ר	a·sher	834	which
לֹא־	lo-	3808	nor
יָדַ֔עְתָּ	ya·da'·ta,	3045	know
וְלֹ֥א	ve·lo	3808	nor
יָדְע֖וּן	ya·de·'un	3045	know
אֲבֹתֶ֑יךָ	a·vo·tei·cha;	1	your fathers
לְמַ֣עַן	le·ma·'an	4616	because of
הֹודִֽעֲךָ֗	ho·v·di·'a·cha	3045	understand
כִּ֠י	ki	3588	for
לֹ֣א	lo	3808	nor
עַל־	al-	5921	by
הַלֶּ֤חֶם	hal·le·chem	3899	bread
לְבַדֹּו֙	le·vad·dov	905	alone
יִחְיֶ֣ה	yich·yeh	2421	live
הָֽאָדָ֔ם	ha·'a·dam,	120	man
כִּ֛י	ki	3588	for
עַל־	al-	5921	by
כָּל־	kol-	3605	everything
מֹוצָ֥א	mo·v·tza	4161	proceeds
פִֽי־	fi-	6310	of the mouth
יְהוָ֖ה	ha·shem	3068	of the LORD
יִחְיֶ֥ה	yich·yeh	2421	lives
הָאָדָֽם׃	ha·'a·dam.	120	man

דברים 8:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַֽיְעַנְּךָ֮ וַיַּרְעִבֶךָ֒ וַיַּֽאֲכִֽלְךָ֤ אֶת־הַמָּן֙ אֲשֶׁ֣ר לֹא־יָדַ֔עְתָּ וְלֹ֥א יָדְע֖וּן אֲבֹתֶ֑יךָ לְמַ֣עַן הֹודִֽעֲךָ֗ כִּ֠י לֹ֣א עַל־הַלֶּ֤חֶם לְבַדֹּו֙ יִחְיֶ֣ה הָֽאָדָ֔ם כִּ֛י עַל־כָּל־מֹוצָ֥א פִֽי־יְהוָ֖ה יִחְיֶ֥ה הָאָדָֽם׃

דברים 8:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויענך וירעבך ויאכלך את־המן אשר לא־ידעת ולא ידעון אבתיך למען הודעך כי לא על־הלחם לבדו יחיה האדם כי על־כל־מוצא פי־יהוה יחיה האדם׃

דברים 8:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויענך וירעבך ויאכלך את־המן אשר לא־ידעת ולא ידעון אבתיך למען הודעך כי לא על־הלחם לבדו יחיה האדם כי על־כל־מוצא פי־יהוה יחיה האדם׃

דברים 8:3 Hebrew Bible
ויענך וירעבך ויאכלך את המן אשר לא ידעת ולא ידעון אבתיך למען הודעך כי לא על הלחם לבדו יחיה האדם כי על כל מוצא פי יהוה יחיה האדם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
adflixit te penuria et dedit tibi cibum manna quem ignorabas tu et patres tui ut ostenderet tibi quod non in solo pane vivat homo sed in omni verbo quod egreditur ex ore Domini

Afflicted Allowed Alone Bread Cause Causing Clear Didn't Eat Fathers Fed Feeding Hadst Hast Humble Humbled Hunger Hungry Knewest Low Manna Man's Mouth Order Pride Proceedeth Proceeds Produce Suffered Teach Understand

Allowed Bread Humbled Hunger Hungry Knewest Live Manna Mouth Proceedeth Proceeds Suffered Understand Word

Allowed Bread Humbled Hunger Hungry Knewest Live Manna Mouth Proceedeth Proceeds Suffered Understand Word

Biblos.com Online Bible