Ecclesiastes 12:6


<< Ecclesiastes 12:6 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
עַ֣דad5704against
אֲשֶׁ֤רa·sher834Or
לֹֽא־lo-3808ever
[יִרחַקyi·r·chak  
כ]ch  
(יֵרָתֵק֙ye·ra·tek7368remove
ק)k  
חֶ֣בֶלche·vel2256cord
הַכֶּ֔סֶףhak·ke·sef,3701the silver
וְתָרֻ֖ץve·ta·rutz7533is crushed
גֻּלַּ֣תgul·lat1543bowl
הַזָּהָ֑בhaz·za·hav;2091and the golden
וְתִשָּׁ֤בֶרve·ti·sha·ver7665is shattered
כַּד֙kad3537the pitcher
עַל־al-5921by
הַמַּבּ֔וּעַham·mab·bu·a',4002the well
וְנָרֹ֥ץve·na·rotz7533is crushed
הַגַּלְגַּ֖לhag·gal·gal1534and the wheel
אֶל־el-413at
הַבֹּֽור׃hab·bo·vr.953the cistern
קהלת 12:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
עַ֣ד אֲשֶׁ֤ר לֹֽא־ [יִרחַק כ] (יֵרָתֵק֙ ק) חֶ֣בֶל הַכֶּ֔סֶף וְתָרֻ֖ץ גֻּלַּ֣ת הַזָּהָ֑ב וְתִשָּׁ֤בֶר כַּד֙ עַל־הַמַּבּ֔וּעַ וְנָרֹ֥ץ הַגַּלְגַּ֖ל אֶל־הַבֹּֽור׃

קהלת 12:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
עד אשר לא־ [ירחק כ] (ירתק ק) חבל הכסף ותרץ גלת הזהב ותשבר כד על־המבוע ונרץ הגלגל אל־הבור׃

קהלת 12:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
עד אשר לא־ [ירחק כ] (ירתק ק) חבל הכסף ותרץ גלת הזהב ותשבר כד על־המבוע ונרץ הגלגל אל־הבור׃

קהלת 12:6 Hebrew Bible
עד אשר לא ירחק חבל הכסף ותרץ גלת הזהב ותשבר כד על המבוע ונרץ הגלגל אל הבור׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
antequam rumpatur funis argenteus et recurrat vitta aurea et conteratur hydria super fontem et confringatur rota super cisternam

Asunder Bowl Broken Cistern Cord Crushed Cut Falleth Fountain Gold Golden Loosed Pit Pitcher Pot Remember Removed Severed Shattered Silver Snapped Spring Vessel Water-hole Wheel

Asunder Bowl Broken Cistern Cord Crushed Cut Falleth Fountain Gold Golden Loosed Pit Pitcher Pot Remember Removed Severed Shattered Silver Snapped Spring Vessel Wheel

Asunder Bowl Broken Cistern Cord Crushed Cut Falleth Fountain Gold Golden Loosed Pit Pitcher Pot Remember Removed Severed Shattered Silver Snapped Spring Vessel Wheel