Isaiah 5:27
<< Isaiah 5:27 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
אֵין־ein-369No
עָיֵ֤ףa·yef5889is weary
וְאֵין־ve·'ein-369one
כֹּושֵׁל֙ko·v·shel3782stumbles
בֹּ֔וbov,  
לֹ֥אlo3808None
יָנ֖וּםya·num5123slumbers
וְלֹ֣אve·lo3808Nor
יִישָׁ֑ןyi·shan;3462sleeps
וְלֹ֤אve·lo3808Nor
נִפְתַּח֙nif·tach6605undone
אֵזֹ֣ורe·zo·vr232is the belt
חֲלָצָ֔יוcha·la·tzav,2504waist
וְלֹ֥אve·lo3808Nor
נִתַּ֖קnit·tak5423broken
שְׂרֹ֥וךְse·ro·vch8288strap
נְעָלָֽיו׃ne·'a·lav.5275sandal
ישעה 5:27 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אֵין־עָיֵ֤ף וְאֵין־כֹּושֵׁל֙ בֹּ֔ו לֹ֥א יָנ֖וּם וְלֹ֣א יִישָׁ֑ן וְלֹ֤א נִפְתַּח֙ אֵזֹ֣ור חֲלָצָ֔יו וְלֹ֥א נִתַּ֖ק שְׂרֹ֥וךְ נְעָלָֽיו׃

ישעה 5:27 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אין־עיף ואין־כושל בו לא ינום ולא יישן ולא נפתח אזור חלציו ולא נתק שרוך נעליו׃

ישעה 5:27 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אין־עיף ואין־כושל בו לא ינום ולא יישן ולא נפתח אזור חלציו ולא נתק שרוך נעליו׃

ישעה 5:27 Hebrew Bible
אין עיף ואין כושל בו לא ינום ולא יישן ולא נפתח אזור חלציו ולא נתק שרוך נעליו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
non est deficiens neque laborans in eo non dormitabit neque dormiet neque solvetur cingulum renum eius nec rumpetur corrigia calciamenti eius

Belt Broken Cord Drawn Feeble-footed Girdle Latchet Loins Loose Loosed Loosened None Opened Resting Sandal Sandals Sandal-thong Shoes Sleep Sleeping Sleeps Slumber Slumbers Strap Stumble Stumbles Stumbleth Stumbling Thong Tired Undone Untied Waist Waistcloth Weariness Weary

Belt Broken Cord Drawn Feeble-Footed Girdle Grows Latchet Loose Opened Resting Sandal Sandal-Thong Shoes Sleep Sleeping Sleeps Slumber Slumbers Strap Stumble Stumbles Stumbleth Stumbling Tired Undone Untied Waist Waistcloth Weariness Weary

Belt Broken Cord Drawn Feeble-Footed Girdle Grows Latchet Loose Opened Resting Sandal Sandal-Thong Shoes Sleep Sleeping Sleeps Slumber Slumbers Strap Stumble Stumbles Stumbleth Stumbling Tired Undone Untied Waist Waistcloth Weariness Weary