Ecclesiastes 12:1
<< Ecclesiastes 12:1 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
2142 [e]ū·zə·ḵōrוּזְכֹר֙Remember
853 [e]’eṯ-אֶת־ - 
1254 [e]bō·wr·’e·ḵā,בּ֣וֹרְאֶ֔יךָyour Creator
3117 [e]bî·mêבִּימֵ֖יthe days
979 [e]bə·ḥū·rō·ṯe·ḵā;בְּחוּרֹתֶ֑יךָof your youth
5704 [e]‘aḏעַ֣דagainst
834 [e]’ă·šerאֲשֶׁ֤רwhen
3808 [e]lō-לֹא־not
935 [e]yā·ḇō·’ūיָבֹ֙אוּ֙come
3117 [e]yə·mêיְמֵ֣יdays
7451 [e]hā·rā·‘āh,הָֽרָעָ֔הthe evil
5060 [e]wə·hig·gî·‘ūוְהִגִּ֣יעוּdraw
8141 [e]šā·nîm,שָׁנִ֔יםand the years
834 [e]’ă·šerאֲשֶׁ֣רwhen
559 [e]tō·mar,תֹּאמַ֔רwill say
369 [e]’ên-אֵֽין־have
  lîלִ֥י - 
  ḇā·hemבָהֶ֖ם - 
2656 [e]ḥê·p̄eṣ.חֵֽפֶץ׃delight
קהלת 12:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּזְכֹר֙ אֶת־בֹּ֣ורְאֶ֔יךָ בִּימֵ֖י בְּחוּרֹתֶ֑יךָ עַ֣ד אֲשֶׁ֤ר לֹא־יָבֹ֙אוּ֙ יְמֵ֣י הָֽרָעָ֔ה וְהִגִּ֣יעוּ שָׁנִ֔ים אֲשֶׁ֣ר תֹּאמַ֔ר אֵֽין־לִ֥י בָהֶ֖ם חֵֽפֶץ׃

קהלת 12:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וזכר את־בוראיך בימי בחורתיך עד אשר לא־יבאו ימי הרעה והגיעו שנים אשר תאמר אין־לי בהם חפץ׃

קהלת 12:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וזכר את־בוראיך בימי בחורתיך עד אשר לא־יבאו ימי הרעה והגיעו שנים אשר תאמר אין־לי בהם חפץ׃

קהלת 12:1 Hebrew Bible
וזכר את בוראיך בימי בחורתיך עד אשר לא יבאו ימי הרעה והגיעו שנים אשר תאמר אין לי בהם חפץ׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
memento creatoris tui in diebus iuventutis tuae antequam veniat tempus adflictionis et adpropinquent anni de quibus dicas non mihi placent

Approach Arrived Creator Creators Delight Draw Evil Maker Mind Nigh Pleasure Remember Sayest Strength Trouble Youth

Approach Arrived Creator Delight Draw Evil Far Find Maker Mind Nigh Pleasure Remember Strength Trouble Turned Youth

Approach Arrived Creator Delight Draw Evil Far Find Maker Mind Nigh Pleasure Remember Strength Trouble Turned Youth