Ecclesiastes 8:11 Hebrew Texts and Analysis

<< Ecclesiastes 8:11 >>

Ecclesiastes 8:11 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

אֲשֶׁר֙ אֵין־ נַעֲשָׂ֣ה פִתְגָ֔ם מַעֲשֵׂ֥ה הָרָעָ֖ה מְהֵרָ֑ה עַל־ כֵּ֡ן מָלֵ֞א לֵ֧ב בְּֽנֵי־ הָאָדָ֛ם בָּהֶ֖ם לַעֲשֹׂ֥ות רָֽע׃

KJV with Strong's
Because sentence against an evil work is not executed speedily therefore the heart of the sons of men is fully set in them to do evil

Hebrew	Transliteration	Strong's	English
אֲשֶׁר֙	a·sher	834	Because
אֵין־	ein-	369	is not
נַעֲשָׂ֣ה	na·'a·sah	6213	executed
פִתְגָ֔ם	fit·gam,	6599	the sentence
מַעֲשֵׂ֥ה	ma·'a·seh	4639	deed
הָרָעָ֖ה	ha·ra·'ah	7451	an evil
מְהֵרָ֑ה	me·he·rah;	4120	quickly
עַל־	al-	5921	and
כֵּ֡ן	ken	3651	after that
מָלֵ֞א	ma·le	4390	are given
לֵ֧ב	lev	3820	the hearts
בְּֽנֵי־	be·nei-	1121	of the sons
הָאָדָ֛ם	ha·'a·dam	120	of men
בָּהֶ֖ם	ba·hem
לַעֲשֹׂ֥ות	la·'a·so·vt	6213	to do
רָֽע׃	ra.	7451	evil

קהלת 8:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אֲשֶׁר֙ אֵין־נַעֲשָׂ֣ה פִתְגָ֔ם מַעֲשֵׂ֥ה הָרָעָ֖ה מְהֵרָ֑ה עַל־כֵּ֡ן מָלֵ֞א לֵ֧ב בְּֽנֵי־הָאָדָ֛ם בָּהֶ֖ם לַעֲשֹׂ֥ות רָֽע׃

קהלת 8:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אשר אין־נעשה פתגם מעשה הרעה מהרה על־כן מלא לב בני־האדם בהם לעשות רע׃

קהלת 8:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אשר אין־נעשה פתגם מעשה הרעה מהרה על־כן מלא לב בני־האדם בהם לעשות רע׃

קהלת 8:11 Hebrew Bible
אשר אין נעשה פתגם מעשה הרעה מהרה על כן מלא לב בני האדם בהם לעשות רע׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
etenim quia non profertur cito contra malos sententia absque ullo timore filii hominum perpetrant mala

Carried Crime Deed Evil Executed Filled Full Fully Heart Hearts Minds Punishment Quickly Schemes Sentence Sons Speedily Within Wrong

Carried Children Crime Deed Evil Executed Filled Full Fully Heart Hearts Punishment Quickly Schemes Sentence Speedily Within Work

Carried Children Crime Deed Evil Executed Filled Full Fully Heart Hearts Punishment Quickly Schemes Sentence Speedily Within Work

Biblos.com Online Bible