Daniel 4:14
<< Daniel 4:14 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
קָרֵ֨אka·re7123shouted
בְחַ֜יִלve·cha·yil2429aloud
וְכֵ֣ןve·chen3652follows
אָמַ֗רa·mar560and spoke
גֹּ֤דּוּgod·du1414Chop
אִֽילָנָא֙i·la·na363the tree
וְקַצִּ֣צוּve·ka·tzi·tzu7113and cut
עַנְפֹ֔והִיan·fo·v·hi,6056branches
אַתַּ֥רוּat·ta·ru5426Strip
עָפְיֵ֖הּa·fe·yeh6074foliage
וּבַדַּ֣רוּu·vad·da·ru921and scatter
אִנְבֵּ֑הּin·beh;4fruit
תְּנֻ֤דte·nud5111flee
חֵֽיוְתָא֙chei·ve·ta2423the beasts
מִן־min-4481from
תַּחְתֹּ֔והִיtach·to·v·hi,8479it
וְצִפְּרַיָּ֖אve·tzip·pe·rai·ya6853and the birds
מִן־min-4481from
עַנְפֹֽוהִי׃an·fo·v·hi.6056branches
דניאל 4:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
קָרֵ֨א בְחַ֜יִל וְכֵ֣ן אָמַ֗ר גֹּ֤דּוּ אִֽילָנָא֙ וְקַצִּ֣צוּ עַנְפֹ֔והִי אַתַּ֥רוּ עָפְיֵ֖הּ וּבַדַּ֣רוּ אִנְבֵּ֑הּ תְּנֻ֤ד חֵֽיוְתָא֙ מִן־תַּחְתֹּ֔והִי וְצִפְּרַיָּ֖א מִן־עַנְפֹֽוהִי׃

דניאל 4:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
קרא בחיל וכן אמר גדו אילנא וקצצו ענפוהי אתרו עפיה ובדרו אנבה תנד חיותא מן־תחתוהי וצפריא מן־ענפוהי׃

דניאל 4:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
קרא בחיל וכן אמר גדו אילנא וקצצו ענפוהי אתרו עפיה ובדרו אנבה תנד חיותא מן־תחתוהי וצפריא מן־ענפוהי׃

דניאל 4:14 Hebrew Bible
קרא בחיל וכן אמר גדו אילנא וקצצו ענפוהי אתרו עפיה ובדרו אנבה תנד חיותא מן תחתוהי וצפריא מן ענפוהי׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(4-11) clamavit fortiter et sic ait succidite arborem et praecidite ramos eius excutite folia eius et dispergite fructum eius fugiant bestiae quae subter eam sunt et volucres de ramis eius

Aloud Animals Beast Beasts Birds Branches Broken Budding Calling Chop Cried Crying Cut Direction Escape Flee Foliage Follows Fowls Fruit Hew Leaves Loud Mightily Move Scatter Shake Shouted Spoke Strip Thus Tree Trim Voice

Aloud Animals Beasts Branches Chop Cried Cut Escape Follows Fowls Fruit Hew Leaves Scatter Shake Shouted Strip Tree

Aloud Animals Beasts Branches Chop Cried Cut Escape Follows Fowls Fruit Hew Leaves Scatter Shake Shouted Strip Tree