Exodus 15:16


<< Exodus 15:16 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
תִּפֹּ֨לtip·pol5307fall
עֲלֵיהֶ֤םa·lei·hem5921and
אֵימָ֙תָה֙ei·ma·tah367Terror
וָפַ֔חַדva·fa·chad,6343and dread
בִּגְדֹ֥לbig·dol1419the greatness
זְרֹועֲךָ֖ze·ro·v·'a·cha2220of your arm
יִדְּמ֣וּyid·de·mu1826are motionless
כָּאָ֑בֶןka·'a·ven;68stone
עַד־ad-5704Until
יַעֲבֹ֤רya·'a·vor5674pass
עַמְּךָ֙am·me·cha5971your people
יְהוָ֔הYah·weh3068LORD
עַֽד־ad-5704Until
יַעֲבֹ֖רya·'a·vor5674over
עַם־am-5971the people
ז֥וּzu2098whom
קָנִֽיתָ׃ka·ni·ta.7069have purchased
שמות 15:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
תִּפֹּ֨ל עֲלֵיהֶ֤ם אֵימָ֙תָה֙ וָפַ֔חַד בִּגְדֹ֥ל זְרֹועֲךָ֖ יִדְּמ֣וּ כָּאָ֑בֶן עַד־יַעֲבֹ֤ר עַמְּךָ֙ יְהוָ֔ה עַֽד־יַעֲבֹ֖ר עַם־ז֥וּ קָנִֽיתָ׃

שמות 15:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
תפל עליהם אימתה ופחד בגדל זרועך ידמו כאבן עד־יעבר עמך יהוה עד־יעבר עם־זו קנית׃

שמות 15:16 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
תפל עליהם אימתה ופחד בגדל זרועך ידמו כאבן עד־יעבר עמך יהוה עד־יעבר עם־זו קנית׃

שמות 15:16 Hebrew Bible
תפל עליהם אימתה ופחד בגדל זרועך ידמו כאבן עד יעבר עמך יהוה עד יעבר עם זו קנית׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
inruat super eos formido et pavor in magnitudine brachii tui fiant inmobiles quasi lapis donec pertranseat populus tuus Domine donec pertranseat populus tuus iste quem possedisti

Arm Bought Dread Fall Falleth Falls Fear Gotten Greatness Grief Hast Motionless O Pass Power Purchased Stone Strength Terror Till Yours

Arm Bought Dread Fall Falleth Falls Fear Gotten Greatness Power Purchased Stone Terror

Arm Bought Dread Fall Falleth Falls Fear Gotten Greatness Power Purchased Stone Terror