Exodus 6:6
<< Exodus 6:6 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
לָכֵ֞ןla·chen3651therefore
אֱמֹ֥רe·mor559Say
לִבְנֵֽי־liv·nei-1121to the sons
יִשְׂרָאֵל֮yis·ra·'el3478of Israel
אֲנִ֣יa·ni589I am
יְהוָה֒ha·shem3068the LORD
וְהֹוצֵאתִ֣יve·ho·v·tze·ti3318will bring
אֶתְכֶ֗םet·chem853 
מִתַּ֙חַת֙mit·ta·chat8478under
סִבְלֹ֣תsiv·lot5450the burdens
מִצְרַ֔יִםmitz·ra·yim,4714of the Egyptians
וְהִצַּלְתִּ֥יve·hi·tzal·ti5337will deliver
אֶתְכֶ֖םet·chem853 
מֵעֲבֹדָתָ֑םme·'a·vo·da·tam;5656their bondage
וְגָאַלְתִּ֤יve·ga·'al·ti1350redeem
אֶתְכֶם֙et·chem853 
בִּזְרֹ֣ועַbiz·ro·v·a'2220arm
נְטוּיָ֔הne·tu·yah,5186an outstretched
וּבִשְׁפָטִ֖יםu·vish·fa·tim8201judgments
גְּדֹלִֽים׃ge·do·lim.1419great
שמות 6:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לָכֵ֞ן אֱמֹ֥ר לִבְנֵֽי־יִשְׂרָאֵל֮ אֲנִ֣י יְהוָה֒ וְהֹוצֵאתִ֣י אֶתְכֶ֗ם מִתַּ֙חַת֙ סִבְלֹ֣ת מִצְרַ֔יִם וְהִצַּלְתִּ֥י אֶתְכֶ֖ם מֵעֲבֹדָתָ֑ם וְגָאַלְתִּ֤י אֶתְכֶם֙ בִּזְרֹ֣ועַ נְטוּיָ֔ה וּבִשְׁפָטִ֖ים גְּדֹלִֽים׃

שמות 6:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לכן אמר לבני־ישראל אני יהוה והוצאתי אתכם מתחת סבלת מצרים והצלתי אתכם מעבדתם וגאלתי אתכם בזרוע נטויה ובשפטים גדלים׃

שמות 6:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
לכן אמר לבני־ישראל אני יהוה והוצאתי אתכם מתחת סבלת מצרים והצלתי אתכם מעבדתם וגאלתי אתכם בזרוע נטויה ובשפטים גדלים׃

שמות 6:6 Hebrew Bible
לכן אמר לבני ישראל אני יהוה והוצאתי אתכם מתחת סבלת מצרים והצלתי אתכם מעבדתם וגאלתי אתכם בזרוע נטויה ובשפטים גדלים׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ideo dic filiis Israhel ego Dominus qui educam vos de ergastulo Aegyptiorum et eruam de servitute ac redimam in brachio excelso et iudiciis magnis

Acts Arm Bondage Bring Burdens Deliver Delivered Egyptians Free Judgment Judgments Mighty Outstretched Out-stretched Power Punishments Redeem Redeemed Rid Safe Service Slaves Sons Strength Stretched Stretched-out Wherefore Yoke

Acts Arm Bondage Burdens Children Deliver Delivered Egyptians Free Great Israel Israelites Judgment Judgments Mighty Outstretched Out-Stretched Power Punishments Redeem Redeemed Rid Safe Service Slaves Strength Stretched Wherefore Yoke

Acts Arm Bondage Burdens Children Deliver Delivered Egyptians Free Great Israel Israelites Judgment Judgments Mighty Outstretched Out-Stretched Power Punishments Redeem Redeemed Rid Safe Service Slaves Strength Stretched Wherefore Yoke