Acts 14:27
<< Acts 14:27 >>
ΠΡΑΞΕΙΣ 14:27 Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants with Concordance
παραγενόμενοι δὲ καὶ συναγαγόντες τὴν ἐκκλησίαν ἀνήγγελλον ὅσα ἐποίησεν θεὸς μετ' αὐτῶν καὶ ὅτι ἤνοιξεν τοῖς ἔθνεσιν θύραν πίστεως.

ΠΡΑΞΕΙΣ 14:27 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Strong's Numbers
παραγενόμενοι δὲ καὶ συναγαγόντες τὴν ἐκκλησίαν ἀνήγγελλον ὅσα ἐποίησεν θεὸς μετ’ αὐτῶν καὶ ὅτι ἤνοιξεν τοῖς ἔθνεσιν θύραν πίστεως.

ΠΡΑΞΕΙΣ 14:27 Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
παραγενομενοι δε και συναγαγοντες την εκκλησιαν ανηγγειλαν οσα εποιησεν ο θεος μετ αυτων και οτι ηνοιξεν τοις εθνεσιν θυραν πιστεως

ΠΡΑΞΕΙΣ 14:27 Greek NT: Greek Orthodox Church
Παραγενόμενοι δὲ καὶ συναγαγόντες τὴν ἐκκλησίαν ἀνήγγειλαν ὅσα ἐποίησεν ὁ Θεὸς μετ’ αὐτῶν καὶ ὅτι ἤνοιξε τοῖς ἔθνεσι θύραν πίστεως.

ΠΡΑΞΕΙΣ 14:27 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
παραγενόμενοι δὲ καὶ συναγαγόντες τὴν ἐκκλησίαν ἀνήγγειλάν ὅσα ἐποίησεν ὁ θεὸς μετ' αὐτῶν καὶ ὅτι ἤνοιξεν τοῖς ἔθνεσιν θύραν πίστεως


ΠΡΑΞΕΙΣ 14:27 Greek NT: Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants
παραγενομενοι δε και συναγαγοντες την εκκλησιαν ανηγγελλον οσα εποιησεν ο θεος μετ αυτων και οτι ηνοιξεν τοις εθνεσιν θυραν πιστεως

ΠΡΑΞΕΙΣ 14:27 Greek NT: Westcott/Hort
παραγενομενοι δε και συναγαγοντες την εκκλησιαν ανηγγελλον οσα εποιησεν ο θεος μετ αυτων και οτι ηνοιξεν τοις εθνεσιν θυραν πιστεως

ΠΡΑΞΕΙΣ 14:27 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
παραγενομενοι δε και συναγαγοντες την εκκλησιαν ανηγγελλον οσα εποιησεν ο θεος μετ αυτων και οτι ηνοιξεν τοις εθνεσιν θυραν πιστεως

ΠΡΑΞΕΙΣ 14:27 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
παραγενομενοι δε και συναγαγοντες την εκκλησιαν ανηγγειλαν οσα εποιησεν ο θεος μετ αυτων και οτι ηνοιξεν τοις εθνεσιν θυραν πιστεως

ΠΡΑΞΕΙΣ 14:27 Greek NT: Textus Receptus (1550)
παραγενομενοι δε και συναγαγοντες την εκκλησιαν ανηγγειλαν οσα εποιησεν ο θεος μετ αυτων και οτι ηνοιξεν τοις εθνεσιν θυραν πιστεως

ΠΡΑΞΕΙΣ 14:27 Greek NT: Textus Receptus (1894)
παραγενομενοι δε και συναγαγοντες την εκκλησιαν ανηγγειλαν οσα εποιησεν ο θεος μετ αυτων και οτι ηνοιξεν τοις εθνεσιν θυραν πιστεως[]


ΠΡΑΞΕΙΣ 14:27 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated
paragenomenoi de kai sunagagontes tēn ekklēsian anēngellon osa epoiēsen o theos met autōn kai oti ēnoixen tois ethnesin thuran pisteōs
paragenomenoi de kai sunagagontes tEn ekklEsian anEngellon osa epoiEsen o theos met autOn kai oti Enoixen tois ethnesin thuran pisteOs

ΠΡΑΞΕΙΣ 14:27 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated
paragenomenoi de kai sunagagontes tēn ekklēsian anēngeilan osa epoiēsen o theos met autōn kai oti ēnoixen tois ethnesin thuran pisteōs
paragenomenoi de kai sunagagontes tEn ekklEsian anEngeilan osa epoiEsen o theos met autOn kai oti Enoixen tois ethnesin thuran pisteOs

ΠΡΑΞΕΙΣ 14:27 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated
paragenomenoi de kai sunagagontes tēn ekklēsian anēngeilan osa epoiēsen o theos met autōn kai oti ēnoixen tois ethnesin thuran pisteōs
paragenomenoi de kai sunagagontes tEn ekklEsian anEngeilan osa epoiEsen o theos met autOn kai oti Enoixen tois ethnesin thuran pisteOs

ΠΡΑΞΕΙΣ 14:27 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated
paragenomenoi de kai sunagagontes tēn ekklēsian anēngeilan osa epoiēsen o theos met autōn kai oti ēnoixen tois ethnesin thuran pisteōs
paragenomenoi de kai sunagagontes tEn ekklEsian anEngeilan osa epoiEsen o theos met autOn kai oti Enoixen tois ethnesin thuran pisteOs

ΠΡΑΞΕΙΣ 14:27 Westcott/Hort (1881) - Transliterated
paragenomenoi de kai sunagagontes tēn ekklēsian anēngellon osa epoiēsen o theos met autōn kai oti ēnoixen tois ethnesin thuran pisteōs
paragenomenoi de kai sunagagontes tEn ekklEsian anEngellon osa epoiEsen o theos met autOn kai oti Enoixen tois ethnesin thuran pisteOs

ΠΡΑΞΕΙΣ 14:27 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated
paragenomenoi de kai sunagagontes tēn ekklēsian anēngellon osa epoiēsen o theos met autōn kai oti ēnoixen tois ethnesin thuran pisteōs
paragenomenoi de kai sunagagontes tEn ekklEsian anEngellon osa epoiEsen o theos met autOn kai oti Enoixen tois ethnesin thuran pisteOs

Acts 14:27 Hebrew Bible
ובבאם שמה הקהילו את העדה ויגידו את כל אשר עשה אתם האלהים ואת אשר פתח לגוים פתח האמונה׃

Acts 14:27 Aramaic NT: Peshitta
ܘܟܕ ܟܢܫܘ ܟܠܗ ܥܕܬܐ ܡܫܬܥܝܢ ܗܘܘ ܟܠܡܕܡ ܕܥܒܕ ܥܡܗܘܢ ܐܠܗܐ ܘܕܦܬܚ ܬܪܥܐ ܕܗܝܡܢܘܬܐ ܠܥܡܡܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
cum autem venissent et congregassent ecclesiam rettulerunt quanta fecisset Deus cum illis quia aperuisset gentibus ostium fidei

Biblos.com Online Bible