Exodus 34:12
<< Exodus 34:12 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
הִשָּׁ֣מֶרhi·sha·mer8104Watch
לְךָ֗le·cha  
פֶּן־pen-6435no
תִּכְרֹ֤תtich·rot3772you make
בְּרִית֙be·rit1285covenant
לְיֹושֵׁ֣בle·yo·v·shev3427the inhabitants
הָאָ֔רֶץha·'a·retz,776of the land
אֲשֶׁ֥רa·sher834which
אַתָּ֖הat·tah859you
בָּ֣אba935are going
עָלֶ֑יהָa·lei·ha;5921and
פֶּן־pen-6435or
יִהְיֶ֥הyih·yeh1961will become
לְמֹוקֵ֖שׁle·mo·v·kesh4170A snare
בְּקִרְבֶּֽךָ׃be·kir·be·cha.7130your midst
שמות 34:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הִשָּׁ֣מֶר לְךָ֗ פֶּן־תִּכְרֹ֤ת בְּרִית֙ לְיֹושֵׁ֣ב הָאָ֔רֶץ אֲשֶׁ֥ר אַתָּ֖ה בָּ֣א עָלֶ֑יהָ פֶּן־יִהְיֶ֥ה לְמֹוקֵ֖שׁ בְּקִרְבֶּֽךָ׃

שמות 34:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
השמר לך פן־תכרת ברית ליושב הארץ אשר אתה בא עליה פן־יהיה למוקש בקרבך׃

שמות 34:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
השמר לך פן־תכרת ברית ליושב הארץ אשר אתה בא עליה פן־יהיה למוקש בקרבך׃

שמות 34:12 Hebrew Bible
השמר לך פן תכרת ברית ליושב הארץ אשר אתה בא עליה פן יהיה למוקש בקרבך׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
cave ne umquam cum habitatoribus terrae illius iungas amicitias quae tibi sint in ruinam

Agreement Care Careful Cause Covenant Goest Heed Inhabitant Inhabitants Lest Midst Sin Snare Thyself Treaty Watch Whither

Agreement Care Careful Cause Covenant Goest Heed Inhabitant Inhabitants Midst Sin Snare Thyself Treaty Watch Whither

Agreement Care Careful Cause Covenant Goest Heed Inhabitant Inhabitants Midst Sin Snare Thyself Treaty Watch Whither