Genesis 31:29
<< Genesis 31:29 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
יֶשׁ־yesh-3426is
לְאֵ֣לle·'el410the power
יָדִ֔יya·di,3027my power
לַעֲשֹׂ֥ותla·'a·so·vt6213to do
עִמָּכֶ֖םim·ma·chem5973you
רָ֑עra;7451harm
וֵֽאלֹהֵ֨יve·lo·hei430the God
אֲבִיכֶ֜םa·vi·chem1of your father
אֶ֣מֶשׁe·mesh570last
אָמַ֧רa·mar559spoke
אֵלַ֣יe·lai413about
לֵאמֹ֗רle·mor559saying
הִשָּׁ֧מֶרhi·sha·mer8104be careful
לְךָ֛le·cha  
מִדַּבֵּ֥רmid·dab·ber1696to speak
עִֽם־im-5973with
יַעֲקֹ֖בya·'a·kov3290to Jacob
מִטֹּ֥ובmit·to·vv2896good
עַד־ad-5704or
רָֽע׃ra.7451bad
בראשית 31:29 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
יֶשׁ־לְאֵ֣ל יָדִ֔י לַעֲשֹׂ֥ות עִמָּכֶ֖ם רָ֑ע וֵֽאלֹהֵ֨י אֲבִיכֶ֜ם אֶ֣מֶשׁ ׀ אָמַ֧ר אֵלַ֣י לֵאמֹ֗ר הִשָּׁ֧מֶר לְךָ֛ מִדַּבֵּ֥ר עִֽם־יַעֲקֹ֖ב מִטֹּ֥וב עַד־רָֽע׃

בראשית 31:29 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
יש־לאל ידי לעשות עמכם רע ואלהי אביכם אמש ׀ אמר אלי לאמר השמר לך מדבר עם־יעקב מטוב עד־רע׃

בראשית 31:29 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
יש־לאל ידי לעשות עמכם רע ואלהי אביכם אמש ׀ אמר אלי לאמר השמר לך מדבר עם־יעקב מטוב עד־רע׃

בראשית 31:29 Hebrew Bible
יש לאל ידי לעשות עמכם רע ואלהי אביכם אמש אמר אלי לאמר השמר לך מדבר עם יעקב מטוב עד רע׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
valet quidem manus mea reddere tibi malum sed Deus patris vestri heri dixit mihi cave ne loquaris cum Iacob quicquam durius

Anything Bad Care Careful Damage Either Evil Harm Heed Hurt Jacob Nothing Power Saying Spake Speak Speaking Spoke Spoken Thyself Yesternight

Bad Care Careful Damage Either Evil Good Hand Harm Heed Hurt Jacob Last Night Power Speak Thyself Yesternight

Bad Care Careful Damage Either Evil Good Hand Harm Heed Hurt Jacob Last Night Power Speak Thyself Yesternight