Exodus 7:20 Hebrew Texts and Analysis

<< Exodus 7:20 >>

Exodus 7:20 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וַיַּֽעֲשׂוּ־ כֵן֩ מֹשֶׁ֨ה וְאַהֲרֹ֜ן כַּאֲשֶׁ֣ר צִוָּ֣ה יְהוָ֗ה וַיָּ֤רֶם בַּמַּטֶּה֙ וַיַּ֤ךְ אֶת־ הַמַּ֙יִם֙ אֲשֶׁ֣ר בַּיְאֹ֔ר לְעֵינֵ֣י פַרְעֹ֔ה וּלְעֵינֵ֖י עֲבָדָ֑יו וַיֵּהָֽפְכ֛וּ כָּל־ הַמַּ֥יִם אֲשֶׁר־ בַּיְאֹ֖ר לְדָֽם׃

KJV with Strong's
And Moses and Aaron did so as the LORD commanded and he lifted up the rod and smote the waters that were in the river in the sight of Pharaoh and in the sight of his servants and all the waters that were in the river were turned to blood

Hebrew	Transliteration	Strong's	English
וַיַּֽעֲשׂוּ־	vai·ya·'a·su-	6213	did
כֵן֩	chen	3651	even
מֹשֶׁ֨ה	mo·sheh	4872	Moses
וְאַהֲרֹ֜ן	ve·'a·ha·ron	175	and Aaron
כַּאֲשֶׁ֣ר	ka·'a·sher	834	after
צִוָּ֣ה	tziv·vah	6680	had commanded
יְהוָ֗ה	ha·shem	3068	as the LORD
וַיָּ֤רֶם	vai·ya·rem	7311	lifted
בַּמַּטֶּה֙	bam·mat·teh	4294	the staff
וַיַּ֤ךְ	vai·yach	5221	and struck
אֶת־	et-	853
הַמַּ֙יִם֙	ham·ma·yim	4325	the water
אֲשֶׁ֣ר	a·sher	834	that was
בַּיְאֹ֔ר	bay·'or,	2975	Nile
לְעֵינֵ֣י	le·'ei·nei	5869	the sight
פַרְעֹ֔ה	far·'oh,	6547	of Pharaoh
וּלְעֵינֵ֖י	u·le·'ei·nei	5869	the sight
עֲבָדָ֑יו	a·va·dav;	5650	of his servants
וַיֵּהָֽפְכ֛וּ	vai·ye·ha·fe·chu	2015	was turned
כָּל־	kol-	3605	and all
הַמַּ֥יִם	ham·ma·yim	4325	the water
אֲשֶׁר־	a·sher-	834	that was
בַּיְאֹ֖ר	bay·'or	2975	Nile
לְדָֽם׃	le·dam.	1818	to blood

שמות 7:20 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיַּֽעֲשׂוּ־כֵן֩ מֹשֶׁ֨ה וְאַהֲרֹ֜ן כַּאֲשֶׁ֣ר ׀ צִוָּ֣ה יְהוָ֗ה וַיָּ֤רֶם בַּמַּטֶּה֙ וַיַּ֤ךְ אֶת־הַמַּ֙יִם֙ אֲשֶׁ֣ר בַּיְאֹ֔ר לְעֵינֵ֣י פַרְעֹ֔ה וּלְעֵינֵ֖י עֲבָדָ֑יו וַיֵּהָֽפְכ֛וּ כָּל־הַמַּ֥יִם אֲשֶׁר־בַּיְאֹ֖ר לְדָֽם׃

שמות 7:20 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויעשו־כן משה ואהרן כאשר ׀ צוה יהוה וירם במטה ויך את־המים אשר ביאר לעיני פרעה ולעיני עבדיו ויהפכו כל־המים אשר־ביאר לדם׃

שמות 7:20 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויעשו־כן משה ואהרן כאשר ׀ צוה יהוה וירם במטה ויך את־המים אשר ביאר לעיני פרעה ולעיני עבדיו ויהפכו כל־המים אשר־ביאר לדם׃

שמות 7:20 Hebrew Bible
ויעשו כן משה ואהרן כאשר צוה יהוה וירם במטה ויך את המים אשר ביאר לעיני פרעה ולעיני עבדיו ויהפכו כל המים אשר ביאר לדם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
feceruntque ita Moses et Aaron sicut praeceperat Dominus et elevans virgam percussit aquam fluminis coram Pharao et servis eius quae versa est in sanguinem

Aaron Blood Changed Commanded Lifted Nile Officials Pharaoh Presence Raised River Rod Servants Sight Staff Struck Waters

Aaron Blood Bondmen Changed Commanded Lifted Moses Nile Officials Pharaoh Presence Raised River Rod Servants Sight Smote Staff Stretched Struck Turned Water Waters

Aaron Blood Bondmen Changed Commanded Lifted Moses Nile Officials Pharaoh Presence Raised River Rod Servants Sight Smote Staff Stretched Struck Turned Water Waters

Biblos.com Online Bible