Jeremiah 50:6
<< Jeremiah 50:6 >>
Jeremiah 50:6 Greek OT: Septuagint with Diacritics
πρόβατα ἀπολωλότα ἐγενήθη ὁ λαός μου οἱ ποιμένες αὐτῶν ἐξῶσαν αὐτούς ἐπὶ τὰ ὄρη ἀπεπλάνησαν αὐτούς ἐξ ὄρους ἐπὶ βουνὸν ᾤχοντο ἐπελάθοντο κοίτης αὐτῶν

Jeremiah 50:6 Greek OT: Septuagint
προβατα απολωλοτα εγενηθη ο λαος μου οι ποιμενες αυτων εξωσαν αυτους επι τα ορη απεπλανησαν αυτους εξ ορους επι βουνον ωχοντο επελαθοντο κοιτης αυτων

ירמיה 50:6 Hebrew OT: BHS (Consonants & Vowels)
צֹאן אֹבְדֹות [כ הָיָה] [ק הָיוּ] עַמִּי רֹעֵיהֶם הִתְעוּם הָרִים [כ שֹׁובֵבִים] [ק שֹׁובְבוּם] מֵהַר אֶל־גִּבְעָה הָלָכוּ שָׁכְחוּ רִבְצָם׃

ירמיה 50:6 Hebrew OT: BHS (Consonants Only)
צאן אבדות [כ היה] [ק היו] עמי רעיהם התעום הרים [כ שובבים] [ק שובבום] מהר אל־גבעה הלכו שכחו רבצם׃

ירמיה 50:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
צֹ֤אן אֹֽבְדֹות֙ [הָיָה כ] (הָי֣וּ ק) עַמִּ֔י רֹעֵיהֶ֣ם הִתְע֔וּם הָרִ֖ים [שֹׁובֵבִים כ] (שֹֽׁובְב֑וּם ק) מֵהַ֤ר אֶל־גִּבְעָה֙ הָלָ֔כוּ שָׁכְח֖וּ רִבְצָֽם׃

ירמיה 50:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
צאן אבדות [היה כ] (היו ק) עמי רעיהם התעום הרים [שובבים כ] (שובבום ק) מהר אל־גבעה הלכו שכחו רבצם׃

ירמיה 50:6 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
צֹאן אֹבְדֹות [הָיָה כ] (הָיוּ ק) עַמִּי רֹעֵיהֶם הִתְעוּם הָרִים [שֹׁובֵבִים כ] (שֹׁובְבוּם ק) מֵהַר אֶל־גִּבְעָה הָלָכוּ שָׁכְחוּ רִבְצָם׃

ירמיה 50:6 Hebrew OT: Aleppo Codex
ו צאן אבדות היה (היו) עמי--רעיהם התעום הרים שובבים (שובבום) מהר אל גבעה הלכו שכחו רבצם

ירמיה 50:6 Paleo-Hebrew OT: BHS (Font Required)
צאן אבדות [כ היה] [ק היו] עמי רעיהם התעום הרים [כ שובבים] [ק שובבום] מהר אל־גבעה הלכו שכחו רבצם׃

ירמיה 50:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
צאן אבדות [היה כ] (היו ק) עמי רעיהם התעום הרים [שובבים כ] (שובבום ק) מהר אל־גבעה הלכו שכחו רבצם׃

ירמיה 50:6 Hebrew Bible
צאן אבדות היה עמי רעיהם התעום הרים שובבים מהר אל גבעה הלכו שכחו רבצם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
grex perditus factus est populus meus pastores eorum seduxerunt eos feceruntque vagari in montibus de monte in collem transierunt obliti sunt cubilis sui

Biblos.com Online Bible


KJV with Strong's
My people hath been lost sheep their shepherds have caused them to go astray they have turned them away on the mountains they have gone from mountain to hill they have forgotten their restingplace

Along Aside Astray Caused Causing Crouching-place Err Flock Fold Forgot Forgotten Hill Keepers Led Loose Lost Memory Mountain Mountains Perishing Resting Restingplace Resting-place Roam Sheep Shepherds Turn Turning Wandered Wandering

Astray Caused Flock Forgot Forgotten Hill Keepers Lost Memory Mountain Mountains Perishing Resting Resting-Place Right Roam Sheep Shepherds Turn Turned Turning Wandered Wandering Way

Astray Caused Flock Forgot Forgotten Hill Keepers Lost Memory Mountain Mountains Perishing Resting Resting-Place Right Roam Sheep Shepherds Turn Turned Turning Wandered Wandering Way