Ezra 9:12
<< Ezra 9:12 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וְ֠עַתָּהve·'at·tah6258now
בְּֽנֹותֵיכֶ֞םbe·no·v·tei·chem1323your daughters
אַל־al-408nor
תִּתְּנ֣וּtit·te·nu5414give
לִבְנֵיהֶ֗םliv·nei·hem1121to their sons
וּבְנֹֽתֵיהֶם֙u·ve·no·tei·hem1323their daughters
אַל־al-408nor
תִּשְׂא֣וּtis·'u5375take
לִבְנֵיכֶ֔םliv·nei·chem,1121to your sons
וְלֹֽא־ve·lo-3808and never
תִדְרְשׁ֧וּtid·re·shu1875seek
שְׁלֹמָ֛םshe·lo·mam7965their peace
וְטֹובָתָ֖םve·to·v·va·tam2896their wealth
עַד־ad-5704for
עֹולָ֑םo·v·lam;5769ever
לְמַ֣עַןle·ma·'an4616that
תֶּחֶזְק֗וּte·chez·ku2388you may be strong
וַאֲכַלְתֶּם֙va·'a·chal·tem398and eat
אֶת־et-853 
ט֣וּבtuv2898the good
הָאָ֔רֶץha·'a·retz,776the land
וְהֹורַשְׁתֶּ֥םve·ho·v·rash·tem3423and leave
לִבְנֵיכֶ֖םliv·nei·chem1121to your sons
עַד־ad-5704for
עֹולָֽם׃o·v·lam.5769ever
עזרא 9:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְ֠עַתָּה בְּֽנֹותֵיכֶ֞ם אַל־תִּתְּנ֣וּ לִבְנֵיהֶ֗ם וּבְנֹֽתֵיהֶם֙ אַל־תִּשְׂא֣וּ לִבְנֵיכֶ֔ם וְלֹֽא־תִדְרְשׁ֧וּ שְׁלֹמָ֛ם וְטֹובָתָ֖ם עַד־עֹולָ֑ם לְמַ֣עַן תֶּחֶזְק֗וּ וַאֲכַלְתֶּם֙ אֶת־ט֣וּב הָאָ֔רֶץ וְהֹורַשְׁתֶּ֥ם לִבְנֵיכֶ֖ם עַד־עֹולָֽם׃

עזרא 9:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ועתה בנותיכם אל־תתנו לבניהם ובנתיהם אל־תשאו לבניכם ולא־תדרשו שלמם וטובתם עד־עולם למען תחזקו ואכלתם את־טוב הארץ והורשתם לבניכם עד־עולם׃

עזרא 9:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ועתה בנותיכם אל־תתנו לבניהם ובנתיהם אל־תשאו לבניכם ולא־תדרשו שלמם וטובתם עד־עולם למען תחזקו ואכלתם את־טוב הארץ והורשתם לבניכם עד־עולם׃

עזרא 9:12 Hebrew Bible
ועתה בנותיכם אל תתנו לבניהם ובנתיהם אל תשאו לבניכם ולא תדרשו שלמם וטובתם עד עולם למען תחזקו ואכלתם את טוב הארץ והורשתם לבניכם עד עולם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
nunc ergo filias vestras ne detis filiis eorum et filias eorum non accipiatis filiis vestris et non quaeratis pacem eorum et prosperitatem eorum usque in aeternum ut confortemini et comedatis quae bona sunt terrae et heredes habeatis filios vestros usque in saeculum

Age Anything Daughters Eat Eaten Everlasting Forever Friendship Handing Heritage Inheritance Leave Marriage Peace Possession Prosperity Seek Sons Strong Treaty Wealth Well-being

Children Daughters Eat Forever Good Inheritance Leave Peace Prosperity Seek Strong Wealth

Children Daughters Eat Forever Good Inheritance Leave Peace Prosperity Seek Strong Wealth